Browsing All posts tagged under »#OccupyWallStreet«

Η ελληνική έκδοση του περιοδικού Tidal, έντυπο του OWS

4 Μαρτίου, 2012 από

2

[Αναδημοσίευση απ’ τον Δρόμο της Αριστεράς] Το Tidal προσφέρει θεωρία και στρατηγική σαν μέσα για την ενίσχυση των καταληψιών, πραγματική ή δυνητική, για να οραματιστούν δράσεις που τροποποιούν οριστικά τις υπάρχουσες δομές εξουσίας. Για το Tidal, θεωρία σημαίνει μία υπόθεση που στηρίζεται σε περιορισμένη πληροφορία ή γνώση. Στρατηγική σημαίνει την τέχνη να εφευρίσκεις ή να […]

Το τρίτο φύλλο της «ελληνικής έκδοσης» της Οccupied Wall Street Journal

14 Δεκεμβρίου, 2011 από

4

της Ελληνικής Ομάδας για τη Μετάφραση της Occupied Wall Street Journal επικοινωνία: owsjgreek@gmail.com Στο τρέχον φύλλο του  Δρόμου της Αριστεράς, που κυκλοφόρησε το  Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, θα βρείτε ένθετο  ένα τετρασέλιδο εφημεριδάκι. Είναι  πιστή αναπαραγωγή, γραφιστικά, του πέμπτου φύλλου της Occupied Wall Street Journal, του εντύπου που αποτελεί τη φωνή του κινήματος Occupy Wall Street […]

Pepper Spray Cop

24 Νοεμβρίου, 2011 από

33

Είσαι ο αστυνόμος Pike και νομίζεις καημένε ότι είσαι καλά. Και όταν ασκείς το “ιερό δικαίωμά της καταστολής” κάποια φοιτήτρια έχει τη φαεινή ιδέα και το αντανακλαστικό να σε βγάλει φωτογραφία. Αρκεί αυτό για να γίνει κατανοητό με πολύ γλαφυρό τρόπο ότι οι μπάτσοι είναι παντού, αλλά ο έρωτας μας κάνει αόρατους. Ιστορία Οι μπάτσοι […]

δελτίο βαρβαρότητας 23-11-11..και όμως υπάρχει θεός

23 Νοεμβρίου, 2011 από

17

αναδημοσίευση από το  risinggalaxy :   *** Αυτός είναι ο καπιταλισμός, αυτό είναι το Κράτος, αυτή είναι η εξουσία, αυτοί είναι οι ανθρωποφύλακες, αυτοί είναι οι μπάτσοι και ο στρατός Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο… Στη κατάληψη του occupy seatle μια 19χρονη έγκυος γυναίκα χάνει το παιδί της όταν οι μπάτσοι κάνουν σκούπα για να καθαρίσουν τη πλατεία. Δέχεται […]

Η «ελληνική έκδοση» της Occupy Wall Street Journal

23 Οκτωβρίου, 2011 από

3

Αναδημοσίευση από το Red Notebook και το μπλογκ των Ενθεμάτων Οι συντακτικές ομάδες των «Ενθεμάτων» και του RedNotebook επιμελήθηκαν την «ελληνική έκδοση» της Occupied Wall Street Journal, της εφημερίδας της Κατάληψης της Γουόλ Στριτ, επιλέγοντας κείμενα από το πρώτο και το δεύτερο φύλλο της. Κυκλοφορεί σήμερα με την Κυριακάτικη Αυγή. To πρώτο φύλλο της Occupied […]

Το Reuters, η αμερικάνικη ακροδεξιά προπαγάνδα και το occupywallstreet

14 Οκτωβρίου, 2011 από

9

Από το   tumblr  του Jay Rosen    , μεταφράζει και κάνει και μια εισαγωγή ο risinggalaxy. Μια μικρή εισαγωγή στη μετάφραση πρώτα: Εδώ και πολλές μέρες που διαβάζω για το κίνημα των καταλήψεων στην Αμερική, πρόσεξα ότι η αμερικάνικη ακροδεξιά αντέδρασε αμέσως, βάζοντας σε κίνηση τον πετυχημένο μηχανισμό λάσπης που έχει αναπτύξει. Αμέσως άρχισαν να αναπτύσσονται οι γνωστές θεωρίες περί χρηματοδότησης των κινημάτων από […]

Το Occupy Wall Street εξαπλώνεται και πέρα από τη NY (φωτορεπορτάζ)

12 Οκτωβρίου, 2011 από

6

Δημοσιεύτηκε στο The Atlantic στις 7 Οκτωβρίου, μεταφράζει και αναδημοσιεύει η Jaquou Utopie Έχουν περάσει τρεις εβδομάδες από τη στιγμή που ξεκίνησαν οι διαδηλώσεις των «Occupy Wall Street» στην οικονομική περιοχή της Νέας Υόρκης και το κίνημα μεγάλωσε και απλώθηκε και σε άλλες πόλεις των ΗΠΑ. Οι διαδηλωτές οργάνωσαν πορείες, διαμαρτυρίες και καταλήψεις από τη […]

Πρώτη νύχτα οδοφραγμάτων – μια μαρτυρία απ’ το #OccupySanFrancisco, 6/10/2011

11 Οκτωβρίου, 2011 από

17

Αναδημοσιεύει από το   ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ RIOTERS     ,    ο risinggalaxy :   *** H Νύχτα των οδοφραγμάτων Την νύχτα της 6ης Οκτώβρη, η αστυνομία του San Francisco επιτέθηκε στην κατασκήνωση του Occupy SF μπροστά από το Federal Building στη γωνία των οδών Market και Drum. Μετά από μια μέρα στην οποία 800 άνθρωποι διαδήλωσαν στο κέντρο του San […]

Ανταπόκριση από τη Νέα Υόρκη: «Whose streets? Our streets!»

6 Οκτωβρίου, 2011 από

11

Γράφει από τη Νέα Υόρκη ο Νικόλας Κοσματόπουλος Το σύνθημα, στα χείλη δεκάδων χιλιάδων που έχουν ήδη συρρεύσει στην Foley Square το απόγευμα της Τετάρτης, μοιάζει απόλυτα ρεαλιστικό. Η πορεία συμπαράστασης στο occupy wall street, που έχει καλεστεί από συνδικάτα, φοιτητικές ενώσεις και πολιτικές ομάδες, σφίζει από κόσμο. Μια δεύτερη ματιά, ωστόσο, κάνει το ίδιο σύνθημα […]

David Graeber: Το OccupyWallStreet επανακαλύπτει τη ριζοσπαστική φαντασία

3 Οκτωβρίου, 2011 από

12

Μεταφράζει από τον GUARDIAN  ,  το άρθρο του καθηγητή ανθρωπολογίας και αναρχικού Ντέιβιντ Γκράεμπερ,   ο risinggalaxy.   Για προηγούμενες αναρτήσεις σχετικά με τον Ντέιβιντ Γκράεμπερ : ΕΔΩ, ΕΔΩ, ΕΔΩ, και ΕΔΩ . *** Το OccupyWallStreet επανακαλύπτει τη ριζοσπαστική φαντασία Οι νέοι που διαμαρτύρονται στη Γουόλ Στρήτ και αλλού απορρίπτουν αυτή τη μάταια οικονομική τάξη. Ήρθαν για να διεκδικήσουν το […]

Η Wall Street , ο σιδηρόδρομος και το υστερογραφο

3 Οκτωβρίου, 2011 από

0

του Νίκου Πατσόπουλου [Αναδημοσιεύει από τη Λέσχη η Jaquou Utopie] Όπως και  εάν ονομάσουμε αυτό που γίνεται στην χρηματοοικονομική πρωτεύουσα των ΗΠΑ φτάνει αισίως την 12η μέρα . Ξεκίνησε αυθόρμητα, ανοργάνωτα και με αιτήματα που λίγο πολύ περισσότερο μοιάζουν με συνθήματα παρά με ουσιαστικές διεκδικήσεις.  Για να δανειστούμε ένα σύνθημα της «πλατειάς» ενδεικτικό του ευρύτερου κλίματος «Σε […]

Δεύτερη εβδομάδα διαμαρτυριών και καταλήψεων στη Wall Street – Δεκάδες οι συλλήψεις [video]

25 Σεπτεμβρίου, 2011 από

0

Μεταφέρει από το youtube, ο  risinggalaxy. Στη δεύτερη εβδομάδα μπαίνει ο κύκλος διαδηλώσεων , ακτιβισμού και συνελεύσεων στο κέντρο της Νέας Υόρκης απο το κίνημα occupywallstreet  , το οποίο οργανώνεται κυρίως από ομάδες και συλλογικότητες της Νέας Αριστεράς και του αντί-εξουσιαστικού χώρου στην Αμερική. Χαρακτηριστική η σκηνή από το 3ο κατά σειρά βίντεο με έναν νεαρό […]

Χορεύοντας στην πλάτη του ταύρου των αγορών

14 Σεπτεμβρίου, 2011 από

12

της Jaquou Utopie «Ποιο είναι το μοναδικό μας αίτημα;» Αυτό είναι το ερώτημα της αφίσας που καλεί τους Νεοϋορκέζους να κατασκηνώσουν έξω από το χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ στις 17 Σεπτέμβρη. Κάτω από το ερώτημα μια μπαλαρίνα χορεύει ανάλαφρα στην πλάτη του ταύρου, του διάσημου γλυπτού που βρίσκεται στο Bowling Green Park δίπλα στο χρηματιστήριο, […]