Browsing All posts tagged under »Democracy Now«

Πιο σοβαρή η διάπραξη αυτών των εγκλημάτων ή η αποκάλυψή τους στο κοινό; (Δίκη Bradley Manning – upd 3)

Ιουλίου 30, 2013 by

37

Updates: στο τέλος του άρθρου … Η δίκη του αμερικανού στρατιώτη Bradley Manning φτάνει στο τέλος της, μετά από περίπου δύο μήνες. Ο Manning έχει ήδη περάσει πολλούς μήνες στην απομόνωση, πριν καν δικαστεί στο στρατιωτικό δικαστήριο, γιατί αποκάλυψε (στέλνοντας στο Wikileaks) έγγραφα και στοιχεία που αποδείκνυαν εγκλήματα πολέμου του Αμερικανικού Στρατού στο Ιράκ, το […]

Σφυρί ή… σφυρίχτρα; (video DemocracyNOW!)

Απρίλιος 22, 2013 by

17

Σφυρί – δίκης ;; ή Σφυρί-χτρα – αποκαλύψεων ;; Σύμφωνα με τη wikipedia, WikiLeaks καλείται ένας διεθνής μη κερδοσκοπικός οργανισμόςΜΜΕ ο οποίος δημοσιεύει έγγραφα από ανώνυμες πηγές και διαρροές, που υπό άλλες συνθήκες δεν θα έβλεπαν το φως της δημοσιότητας. Τον ιστότοπο του οργανισμού, ο οποίος και ξεκίνησε τη λειτουργία του το 2006, διαχειρίζεται η […]

Ο Bradley Manning στο δικαστήριο… (UPDATE)

Μαρτίου 15, 2013 by

38

(Update 19/3: στο τέλος της ανάρτησης υπάρχουν τα προστεθέντα λινκ) Άκουσα κάποια στιγμή πριν καιρό, για πρώτη φορά το όνομά του, αλλά δεν κάθισα να ψάξω τότε, τι και πώς. Η καθημερινότητα φιλτράρει τις πληροφορίες που θα σε απασχολήσουν, θες δε θες… και η επικαιρότητα – η εγχώρια – είχε προτεραιότητα, ας πούμε… (άσχετο, αλλά […]

Aaron Swartz (νεότερο βίντεο DemocracyNow!)

Ιανουαρίου 28, 2013 by

36

Υπάρχουν νέες πληροφορίες, που προστέθηκαν στο τέλος της ανάρτησης => Update 28/1 Update 2/2 Update 3/2 (Αναδημοσίευση) [Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] Στη συγκέντρωση πληροφοριών, τη μετάφραση και τον υποτιτλισμό για το (ένα) βίντεο και το ποστ, το χεράκι τους έβαλαν οι: catalternative, maskarat, Πεχλιβάνης, koula… Στην εκπομπή του DemocracyNow! που παρουσιάζει η Έιμυ Γκούντμαν και ο Χουάν […]

Στη Γάζα «Χωρίς Καταφύγιο» (video DemocracyNow)

Νοέμβριος 20, 2012 by

35

[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] Το βίντεο που ακολουθεί είναι απόσπασμα από μια εκπομπή του DemocracyNow! (Nowhere to run – 16/11/2012) και αναφέρεται στους βομβαρδισμούς της Λωρίδας της Γάζας από το Ισραήλ, οι οποίοι ξεπέρασαν τους 500 (μέχρι εκείνη την Παρασκευή) και στους οποίους τα θύματα είναι κυρίως άμαχοι και μεταξύ των νεκρών υπάρχουν και αρκετά παιδιά αλλά […]

Αίγυπτος: αποφυλάκιση ακτιβιστή (βίντεο 28/12/11)

Ιανουαρίου 12, 2012 by

9

[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] μετάφραση-υποτιτλισμός, by koula…  (λίγα λόγια για όσους δε θα μπορούν να ανοίξουν το λινκ για το βίντεο) Το παρακάτω βίντεο είναι από την εκπομπή του DemocracyNow! (28/12/2011) με την Έιμυ Γκούντμαν και τη Ναρμίν Σέιχ. Ο Αιγύπτιος ακτιβιστής και μπλόγκερ, Alaa Abd El Fattah (Άλαα Φάταα), που είχε κατηγορηθεί για υποκίνηση βίας στο […]

Αίγυπτος:Κλιμάκωση της στρατιωτικής καταστολής (βίντεο)

Δεκέμβριος 21, 2011 by

13

[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] μεταφράζει και υποτιτλίζει η koula αφού παρακολούθησε ένα βίντεο της εκπομπής (19/12) του DemocracyNow!, το οποίο ήταν σχετικό με τις εξελίξεις στην Αίγυπτο. Συγκεκριμένα, ο ανταποκριτής του DemocracyNow!, ο Σαρίφ Κουντούς, αναφέρει ότι ενώ συνεχίζονται «κανονικά» οι εκλογικές διαδικασίες (με τη Μουσουλμανική Αδελφότητα να έχει σοβαρό προβάδισμα και μετά τον β’ γύρο της πρώτης φάσης), η […]

Καtarαμένη γη… (update 2013)

Δεκέμβριος 11, 2011 by

35

(στο τέλος της ανάρτησης υπάρχουν νεότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα) —— Ρίξτε μια ματιά στα όσα προβλήθηκαν στο βίντεο του DemocracyNow (το πρωτότυπο βίντεο βρίσκεται στο democracynow.org) σχετικά με δράσεις Καναδών ακτιβιστών στο Συνέδριο των Ην. Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή, που διεξάγεται αυτές τις ημέρες στην Ν.Αφρική. Οι ακτιβιστές βρέθηκαν έξω από τις εγκαταστάσεις του Συνεδρίου […]

Αίγυπτος: οι διαδηλωτές επιμένουν (29/11/11)

Νοέμβριος 30, 2011 by

11

Μεταφράζει η koula… από την εκπομπή του DemocracyNow! (29/11/2011) (μετά το κείμενο υπάρχει και το βίντεο της εκπομπής στο οποίο υπάρχει το ρεπορτάζ και στιγμιότυπα όσων συμβαίνουν στην Αίγυπτο)   Η Αίγυπτος διεξάγει ιστορικές εκλογές ενώ το Στρατιωτικό Συμβούλιο αντιστέκεται στο αίτημα να παραδώσει την εξουσία σε πολίτες

«η επανάσταση συνεχίζεται»στην Αίγυπτο…

Νοέμβριος 23, 2011 by

26

Μεταφράζει η koula… από την εκπομπή του DemocracyNow! (22/11/2011) για τις εξελίξεις στην Αίγυπτο, όπου χιλιάδες διαδηλωτών παραμένουν στους δρόμους και στην πλατεία Ταχρίρ εδώ και 4 ημέρες παρά την βίαιη καταστολή από τον στρατό και την αστυνομία οι οποίοι χρησιμοποιούν δακρυγόνα σε μεγάλες ποσότητες (σύμφωνα με μαρτυρίες ρίχνουν και κάποιο άλλο αέριο που επηρεάζει […]

Αίγυπτος: Διαδηλώσεις στην πλατεία Ταχρίρ – 33 νεκροί (updated)

Νοέμβριος 22, 2011 by

63

Μετάφραση από την εκπομπή του DemocracyNow! σχετικά με όσα συμβαίνουν στην Αίγυπτο, στην πλατεία Ταχρίρ, τις τελευταίες ημέρες. Οι συγκρούσεις διαδηλωτών και δυνάμεων ασφαλείας έχουν στοιχίσει τη ζωή σε 35 ανθρώπους και έχουν τραυματιστεί πάνω από 1.750 (σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες του Associated Press). Το λινκ για το απόσπασμα  της συγκεκριμένης εκπομπής είναι το […]

Αϊτή: Αγωγή κατά των Ηνωμένων Εθνών για την εξάπλωση χολέρας

Νοέμβριος 9, 2011 by

12

[Updates στο τέλος του ποστ] από την koula και τον DrAluca .Το παρακάτω κείμενο είναι η μετάφραση όσων ειπώθηκαν στην εκπομπή του DemocracyNow!  (8/11/11) σχετικά με την κατάσταση στην Αϊτή, την οποία ο καταστροφικός σεισμός τον Ιανουάριο του 2010 ισοπέδωσε αφήνοντας άστεγους χιλιάδες ανθρώπους και γύρω στους 300.000 νεκρούς.  Στην εκπομπή που παρουσιάζει η Έιμυ Γκούντμαν, αναφέρεται […]

Χιροσίμα-Ναγκασάκι (DemocracyNow! βίντεο)

Αύγουστος 21, 2011 by

11

======= Τα παρακάτω βίντεο είναι αποσπάσματα από εκπομπή του DemocracyNow! με παρουσιάστρια την Έιμυ Γκούντμαν και καλεσμένο στο στούντιο τον συγγραφέα Γκρέγκ Μίτσελ. Το πρόσφατο βιβλίο στο οποίο είναι συν-συγγραφέας ονομάζεται: «Ατομική Συγκάλυψη – Δύο Στρατιώτες των ΗΠΑ, η Χιροσίμα και το Ναγκασάκι και η Σπουδαιότερη Ταινία που Δεν Έγινε Ποτέ». Η συζήτηση κινείται γύρω […]

ΗΠΑ: πυρηνικά εργοστάσια (βίντεο DemοcracyNow!)

Αύγουστος 2, 2011 by

16

Στη χώρα μας δεν έχουμε πυρηνικά εργοστάσια παραγωγής ενέργειας αλλά αυτό δε σημαίνει ότι δεν είναι χρήσιμο να γνωρίζουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν σε άλλες περιοχές του πλανήτη, όπου έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν τέτοια εργοστάσια εδώ και δεκαετίες. Πληροφορίες και ενημέρωση λοιπόν, για τα προβλήματα στις ΗΠΑ… «αχρείαστες να’ναι»… (ακολουθεί στο τέλος του ποστ, υποτιτλισμένο βίντεο […]

Fuckushima – η συνέχεια… (βίντεο)

Ιουνίου 22, 2011 by

54

Παρακολουθήστε τρία σύντομα βίντεο σχετικά με την κατάσταση στην Ιαπωνία εξαιτίας του πυρηνικού ατυχήματος που συνέβη αμέσως μετά τον σεισμό και το τσουνάμι στις 11/3/2011 (3 τελικά ήταν οι πλήρεις τήξεις!) αλλά και την αντίστοιχη επικίνδυνη κατάσταση στις ΗΠΑ με τους εκεί αντιδραστήρες (πχ ίδιας τεχνολογίας και γηραιός αντιδραστήρας στο Βερμόντ) καθώς και τις αναφορές […]

Ιαπωνία – Fuckushima… (βίντεο)

Ιουνίου 13, 2011 by

20

Στις 11 Μαρτίου, περίπου πριν τρεις μήνες δηλαδή, συνέβη «άλλος ένας σεισμός» στην Ιαπωνία. Λογικό και αναμενόμενο καθώς πρόκειται για ιδιαίτερα σεισμογενή περιοχή (λόγω της κίνησης των πλακών στην περιοχή) αλλά το θέμα ήταν ότι ήταν και πολύ ισχυρός (8,9 Ρίχτερ) και παρόλο που τα μεγάλα κτίρια (πχ στο Τόκυο) άντεξαν, προκάλεσε τσουνάμι το οποίο […]

Φουκουσίμα: τέλη του ’11 «υπό έλεγχο»;(βίντεο)

Απρίλιος 29, 2011 by

21

Παρακολούθησα ένα πολύ ενδιαφέρον βίντεο από την εκπομπή της Έιμυ Γκούντμαν στο αμερικανικό DemocracyNow! σχετικά με την πυρηνική κρίση στην Ιαπωνία αλλά και την πυρηνική πολιτική στις ΗΠΑ. Λίγα λόγια σχετικά με όσα αναφέρονται στο βίντεο (το οποίο ακολουθεί αμέσως μετά με ελληνικούς υπότιτλους)… Στην εκπομπή της, η κ. Γκούντμαν, σκοπεύει να συζητήσει με τον καλεσμένο […]

Grace Lee Boggs: "Οι λύσεις θα έρθουν από τα κάτω… από τη βάση…"

Ιουνίου 28, 2010 by

7

Εναλλακτικός τίτλος:   Revolution is evolution…   Οι παραπάνω ρήσεις ανήκουν στη  Grace Lee Boggs στα πλαίσια συνέντευξης που έδωσε στο DemocracyNow την περασμένη Δευτέρα, 21 Ιουνίου 2010 στην οικία της στο Ντητρόιτ των Ηνωμένων Πολιτειών (δείτε το σχετικό βίντεο με ελληνικούς υπότιτλους)             Μερικές ώρες πριν γραφεί το κείμενο αυτό […]