Browsing All posts tagged under »μετάφραση«

Breaking The Taboo – Σπάζοντας το Ταμπού

Μαΐου 28, 2013 by

24

Μεταφράζει ο maskarat [Όλα τα στοιχεία που αναφέρονται παρακάτω είναι από το επίσημο site του ντοκιμαντέρ Breaking the Taboo] Ο Πόλεμος κατά των Ναρκωτικών έχει αποτύχει. Μετά από 50 χρόνια απαγόρευσης, τα παράνομα ναρκωτικά είναι σήμερα η τρίτη σε αξία βιομηχανία στον κόσμο μετά τα τρόφιμα και το πετρέλαιο, και βρίσκεται εξολοκλήρου υπό τον έλεγχο […]

Ιδιωτικές φυλακές (updated)

Μαΐου 27, 2013 by

34

Παραλληλογράφος feat. Καλειδοσκόπιο Γράφουν οι catalternative και koula Με αφορμή επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας, Χρ. Δήμα προέκυψε ότι η κυβέρνηση είναι κοντά στο να επιτρέψει σε ιδιωτική εταιρεία τη συμμετοχή στη φύλαξη του Κέντρου Κράτησης Μεταναστών στην Κόρινθο. Ψάχνοντας λίγο παραπάνω παρατηρήσαμε ότι το τελευταίο διάστημα υπάρχει μια αυξημένη ροή δημοσιευμάτων που […]

Σφυρί ή… σφυρίχτρα; (video DemocracyNOW!)

Απρίλιος 22, 2013 by

17

Σφυρί – δίκης ;; ή Σφυρί-χτρα – αποκαλύψεων ;; Σύμφωνα με τη wikipedia, WikiLeaks καλείται ένας διεθνής μη κερδοσκοπικός οργανισμόςΜΜΕ ο οποίος δημοσιεύει έγγραφα από ανώνυμες πηγές και διαρροές, που υπό άλλες συνθήκες δεν θα έβλεπαν το φως της δημοσιότητας. Τον ιστότοπο του οργανισμού, ο οποίος και ξεκίνησε τη λειτουργία του το 2006, διαχειρίζεται η […]

Ο Bradley Manning στο δικαστήριο… (UPDATE)

Μαρτίου 15, 2013 by

38

(Update 19/3: στο τέλος της ανάρτησης υπάρχουν τα προστεθέντα λινκ) Άκουσα κάποια στιγμή πριν καιρό, για πρώτη φορά το όνομά του, αλλά δεν κάθισα να ψάξω τότε, τι και πώς. Η καθημερινότητα φιλτράρει τις πληροφορίες που θα σε απασχολήσουν, θες δε θες… και η επικαιρότητα – η εγχώρια – είχε προτεραιότητα, ας πούμε… (άσχετο, αλλά […]

Οδηγός Επιβίωσης υπό το Copyright Alert System (CAS)

Φεβρουαρίου 26, 2013 by

33

[Μετάφραση] Η παρούσα ανάρτηση είναι συμπληρωματική της ανάρτησης «Μαύρη Δευτέρα» για το Διαδίκτυο στις ΗΠΑ (24 Φεβρουαρίου), καθώς πρόκειται για μετάφραση σχετικού άρθρου, που περιέχει πολλές χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη συμφωνία CAS (συμφωνία μεταξύ μεγάλων παρόχων διαδικτυακής σύνδεσης στις ΗΠΑ), την οποία επιμελήθηκε ο φίλος maskarat και τον ευχαριστούμε πάρα πολύ! Το πρωτότυπο κείμενο […]

Aaron Swartz (νεότερο βίντεο DemocracyNow!)

Ιανουαρίου 28, 2013 by

36

Υπάρχουν νέες πληροφορίες, που προστέθηκαν στο τέλος της ανάρτησης => Update 28/1 Update 2/2 Update 3/2 (Αναδημοσίευση) [Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] Στη συγκέντρωση πληροφοριών, τη μετάφραση και τον υποτιτλισμό για το (ένα) βίντεο και το ποστ, το χεράκι τους έβαλαν οι: catalternative, maskarat, Πεχλιβάνης, koula… Στην εκπομπή του DemocracyNow! που παρουσιάζει η Έιμυ Γκούντμαν και ο Χουάν […]

Μεταρρυθμίσεις! Μεταρρυθμίσεις; Ποιες μεταρρυθμίσεις;

Ιανουαρίου 19, 2013 by

4

Μετάφραση από το le Bohémien του  Eric Bonse Μεταρρυθμιστικός πυρετός επικρατεί στις Βρυξέλλες, δίπλα στα σχέδια για μια «αληθινή» νομισματική ένωση, συζητώνται πια και προτάσεις για μια «αποτελεσματική» και «δυναμική» εξωτερική πολιτική. Πριν λίγο καιρό τοποθετήθηκαν ο πρόεδρος της κομισιόν Μπαρόζο, ο υπεξ της Γερμανίας Βέστερβελλε κι ο τέως πρωθυπουργός της Αγγλίας Μπλερ, κοινός παρονομαστής […]

Μια ιστορία για τις φωτιές που τρεμοπαίζουν…

Δεκέμβριος 25, 2012 by

42

είτε είναι φωτιές από κούτσουρα σε σπηλιές ή σε τζάκι είτε είναι φωτιά από σπίρτο… [Αναδημοσίευση] [Μετάφραση] Η ανάλυση είναι της Rossella Lorenzi στο Discovery News (μεταφράζει η koula…) Μια νέα μελέτη εισηγείται ότι οι καλλιτέχνες της Παλαιολιθικής Εποχής χρησιμοποιούσαν τεχνικές παρόμοιες με αυτές των κινουμένων σχεδίων (cartoons), για να δώσουν την εντύπωση ότι άγρια […]

«Γιατί δε νίκησε το Ισραήλ» – London Review of Books

Δεκέμβριος 5, 2012 by

21

[Μετάφραση] O maskarat και η koula μετέφρασαν το ‘Why Israel Didn’t Win‘ (Γιατί δε νίκησε το Ισραήλ) που δημοσιεύθηκε στις 24/11/2012 στη διαδικτυακή έκδοση του London Review of Books (LRB) Στο πρωτότυπο κείμενο προστέθηκαν εικόνες και χρήσιμες παραπομπές (στα ενεργά λινκ απλά αφήστε τον κέρσορα πάνω από τη λέξη χωρίς να κλικάρετε και θα εμφανιστεί […]

Σχόλιο για τη Γάζα στο BBC (video)

Νοέμβριος 25, 2012 by

32

[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] by maskarat, koula and friends… Το βίντεο που ακολουθεί είναι ένα απόσπασμα από την πολιτική εκπομπή Question Time του BBC One, την οποία παρουσιάζει ο David Dimbleby. Η εκπομπή είναι εξαιρετικά δημοφιλής στο Η.Β. (με μ.ο. 3 εκ. θεατές) και ξεκίνησε από το 1979. Συμμετέχουν εκπρόσωποι από τα πολιτικά κόμματα ενώ ενεργή είναι και […]

Ντοκυμαντέρ: Η παγίδα του Δουβλίνου

Νοέμβριος 6, 2012 by

13

Ο Bryan Carter ήρθε στην Αθήνα το 2011 και γύρισε ένα ντοκυμαντέρ για τις συνθήκες που επικρατούν και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν όσοι μετανάστες και πρόσφυγες βρίσκονται στη χώρα μας «χωρίς χαρτιά», τις συνθήκες στις οποίες κρατούνται και τις ρατσιστικές επιθέσεις εναντίον τους. Επιπλέον, σε αυτό το ντοκυμαντέρ παρουσιάζει και την «παγίδα» των συμφωνιών που […]

ThePressProject: Το Μνημόνιο 3 Μεταφρασμένο

Νοέμβριος 1, 2012 by

8

[Αναδημοσίευση] sort of… Στο ThePressProject  έχει ξεκινήσει από την προηγούμενη εβδομάδα, μια προσπάθεια για μετάφραση του κειμένου του Μνημονίου 3 (καθώς επίσημη μετάφραση δεν υπήρχε) με την βοήθεια της ομάδας Xpressed. Όπως αναφέρουν και στην εισαγωγή της ανάρτησης, στα χέρια τους είχαν το «τελευταίο προσωρινό κείμενο που έφτασε την Παρασκευή» στα γραφεία τους αλλά συνεχώς […]

Ντοκυμαντέρ: Πόσο Μακριά Ακόμα; (How Much Further?)

Οκτώβριος 5, 2012 by

30

Ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο-βίντεο έφτασε ως εδώ, οπότε το προωθώ… (θυμηθείτε να δείτε όλο το βίντεο … και μετά τους τίτλους τέλους, έχει 2 λεπτά που αξίζουν την προσοχή μας) ============ H άλλη πλευρά της ιστορίας, που δεν ακούγεται ποτέ… Μια παραγωγή του ECRE, του Ελληνικού Φόρουμ Προσφύγων και του κινηματογραφιστή Matthias Wiessler Δυο λόγια […]

Αφιέρωση #15 – the Towel-way…

Αύγουστος 19, 2012 by

29

[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] γράφει η koula… Κανονικά θα έπρεπε να σας το παρουσιάσει κάποιος από τους (πολλούς) βιβλιοφάγους του Παραλληλογράφου… αλλά είναι busy… Συνεπώς, άιμ όλ γιου γκάτ, φορ νάου! Don’t Panic! Λοιπόν, υπήρχε το ηχητικό μέρος από ένα σποτάκι που είχε ηχογραφήσει ο Douglas Adams to 1993 σχετικά με την εξέλιξη του «κλασσικού βιβλίου» έως […]

Strange Fruit (video)

Αύγουστος 7, 2012 by

30

[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] γράφει η koula… Κάθισα να βρω πάλι εκείνο το τραγούδι που ερμηνεύει η Billie Holiday τόσο παραστατικά, που θα’λεγες ότι η ίδια είναι το δέντρο, που υπομένει τις φρικαλεότητες και το βάρος, που στέκεται εκεί ριζωμένη, μη μπορώντας να φύγει, να ξεφύγει, μένει να κοιτάζει τον όχλο μπροστά της.

Η αμαύρωση της Αιγύπτου και η δημιουργία του άριου μοντέλου

Ιουνίου 15, 2012 by

9

Η αμαύρωση της Αιγύπτου και η δημιουργία του άριου μοντέλου Του Martin Bernal*, Νέα Υόρκη Στο επίκεντρο της έρευνάς μου με τον γενικό τίτλο η Μαύρη Αθηνά βρίσκεται η εξέταση για την προέλευση του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού. Πρώτον, αποδεικνύεται μέσα από την επιστημονική μεθοδολογία ότι η αρχαία Αίγυπτος πρέπει να θεωρείται  πολιτισμός της Αφρικής. Δεύτερον, […]

Μετά την «καταιγίδα»… θα βγει Σέλας;

Μαρτίου 8, 2012 by

34

[Αναδημοσίευση] [Μετάφραση][Ταπάνταόλα] μεταφράζει από theguardian η koula… Προηγείται μια (χρήσιμη) σημείωση βασισμένη σε… φιλικές κουβέντες, ηλιακά γεγονότα 😛 και ψηφιακά linkια. Υπάρχουν μερικά φαινόμενα στον Ήλιο που επηρεάζουν όλο το ηλιακό σύστημα. Για παράδειγμα ο ηλιακός άνεμος (solar wind) είναι ένα ρεύμα φορτισμένων σωματιδίων που εκτοξεύεται από την ανώτερη ατμόσφαιρα του Ήλιου, δημιουργώντας μια περιοχή (Ηλιόσφαιρα) σαν «φούσκα» που περιλαμβάνει […]

Τι είναι το ACTA και γιατί πρέπει να ανησυχούμε

Φεβρουαρίου 6, 2012 by

14

   [Αναδημοσίευση] από το Καλειδοσκόπιο, γράφει η catalternative… Μετάφραση από το wired.co.uk, οι υπογραμμίσεις δικές μου 🙂 Τα νομοσχέδια SOPA και PIPA μπορεί να έχουν παγώσει για την ώρα, αλλά μια μεγαλύτερη απειλή πλησιάζει. Ονομάζεται Εμπορική Συμφωνία Κατά της Παραποίησης (Anti-Counterfeiting Trade Agreement – ACTA) και είναι μια διεθνής συμφωνία που στοχεύει στην εγκαθίδρυση πολυεθνικών προτύπων πάνω στην επιβολή του νόμου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. […]

Οι δύο διακριτές περίοδοι της κρίσης

Ιανουαρίου 27, 2012 by

0

Υπάρχει όμως κι άλλος τρόπος να δεις τα πράγματα, και οι μελλοντικοί ιστορικοί, οποιεσδήποτε κι αν είναι οι προκαταλήψεις τους, χωρίς αμφιβολία θα συμφωνήσουν ότι υπήρξαν δύο διακριτές περίοδοι. Η πρώτη ξεκίνησε με την καθιέρωση του σχεδίου «Νησί», και κράτησε όσο καιρό η «Παλιά Αγγλία» -υιοθετούμε τον όρο για ευκολία- προσπαθούσε να συναγωνιστεί την «Αγγλία, […]

Σύμφωνο ACTA για το διαδίκτυο: Τελετή υπογραφών…

Ιανουαρίου 26, 2012 by

68

UPDATE 27/1/12: Πλέον, στο τέλος της ανάρτησης έχουν τοποθετηθεί σύνδεσμοι-λινκ προς βίντεο ή σάιτ με ομιλίες σχετικά με τα νομοσχέδια για το διαδίκτυο και το πως θα διακινούνται-ανταλλάσσονται οι διάφορες πληροφορίες (SOPA/PIPA/ACTA) UPDATE 6/2/2012: Νεότερο σχετικό ποστ – Τι είναι το ACTA και γιατί πρέπει να ανησυχούμε [Αναδημοσίευση] [Μετάφραση]  από το BBC-News (Europe) «Thousands march in Poland over […]

Νομοσχέδιο για το διαδίκτυο – ACTA

Ιανουαρίου 24, 2012 by

49

[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] Ο Πεχλιβάνης, η catalternative και η koula ενώνουν τις … ιντερεντ-ο-ερευνητικές και τις μεταφραστικές δυνάμεις τους ενάντια στο μυθικό τέρας Κράκεν!  Στο παρακάτω βίντεο – που κυκλοφορεί στο youtube – περιέχεται μήνυμα των Anonymous, στο οποίο αναφέρονται κάποια βασικά στοιχεία για το πως θα λειτουργεί το σύστημα ανταλλαγής/χρήσης/αποστολής αρχείων μίντια (μουσικής, ταινιών, βίντεο, φωτογραφιών) μεταξύ χρηστών στο […]

Δυτική Δημοκρατία: Αξίζει να σκοτώσεις για χάρη της;

Ιανουαρίου 20, 2012 by

12

Μεταφράζει (ελεύθερα) και μεταφέρει από το εξαιρετικό blog Life on Wheels ο DrAluca. Έχω λόγο; Έχω φωνή; Ένα ερώτημα που έχω κάνει πολλές φορές στον εαυτό μου. Έχω, φυσικά, και την χρησιμοποιώ αυτήν ακριβώς την στιγμή για να μιλήσω, για να μιλήσω όποτε το θελήσω, και για να πω οτιδήποτε επιλέξω. Τότε το ερώτημα είναι, […]

Οι Anonymous «ρίχνουν» μεγάλα σάιτ στις ΗΠΑ

Ιανουαρίου 20, 2012 by

25

[Αναδημοσίευση] [Μετάφραση] Τι καταλαβαίνω ότι συμβαίνει: επίθεση διαδικτυακή σε έναν ιστότοπο-σάιτ σημαίνει ότι καταρρέει το σάιτ (βγάζει μήνυμα ότι «δεν υπάρχει» ή ότι «έχει πρόβλημα») ή/και καταφέρνει ο επιτιθέμενος (χάκερ) να εμφανίσει εκείνος ό,τι θέλει στην ιστοσελίδα (μήνυμα-βίντεο-εικόνα) Απλή περίπτωση για να καταρρεύσει ένα σάιτ, ακόμα και αν δε γίνει εκούσια από κάποιους, είναι να […]

Αίγυπτος: αποφυλάκιση ακτιβιστή (βίντεο 28/12/11)

Ιανουαρίου 12, 2012 by

9

[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] μετάφραση-υποτιτλισμός, by koula…  (λίγα λόγια για όσους δε θα μπορούν να ανοίξουν το λινκ για το βίντεο) Το παρακάτω βίντεο είναι από την εκπομπή του DemocracyNow! (28/12/2011) με την Έιμυ Γκούντμαν και τη Ναρμίν Σέιχ. Ο Αιγύπτιος ακτιβιστής και μπλόγκερ, Alaa Abd El Fattah (Άλαα Φάταα), που είχε κατηγορηθεί για υποκίνηση βίας στο […]

Φωνή του καιρού

Ιανουαρίου 10, 2012 by

23

του Εντουάρντο Γκαλεάνο* *Ο Εντουάρντο Γκαλεάνο, από την Ουρουγουάη, φιγουράρει ανάμεσα στους πιο γνωστούς σύγχρονους λατινοαμερικάνους συγγραφείς. Κατά καιρούς έχει υπάρξει δημοσιογράφος και ποιητής, αφηγητής και ιστορικός και εδώ υπογράφει τα «σκετσάκια» ενός ξεχασμένου καθημερινού ανθρώπου και μας υπενθυμίζει ότι μια μικρή ιστορία έχει να πει μερικές φορές τόσα όσα μια μεγάλη ανάλυση. Το κείμενο […]

SOPA can ban ya (βίντεο)

Ιανουαρίου 2, 2012 by

21

[Αναδημοσίευση] [Υποτιτλισμός] Τα αρχικά SOPA (Stop Online Piracy Act) αντιστοιχούν σε ένα νομοσχέδιο-σύμβαση, το οποίο συζητείται στις ΗΠΑ από τον Οκτώβρη και περιγράφουν το «σταμάτημα» στη διαδικτυακή «πειρατεία», αλλά ουσιαστικά αυτό το νομοσχέδιο αφορά σε πολλούς περισσότερους χρήστες του διαδικτύου σε όλον τον κόσμο. Με την πρόφαση της προστασίας της «αμερικανικής πνευματικής ιδιοκτησίας από την παραποίηση και την πειρατεία», […]

Project Αραβική Άνοιξη

Δεκέμβριος 17, 2011 by

13

[Αναδημοσίευση] [Μετάφραση] από το FOTO8 Στις 17 Δεκεμβρίου του 2010, ο Μοχάμεντ Μπουαζίζι (Mohammed Bouazizi), ένας Τυνήσιος πλανόδιος πωλητής από την Sidi Bouzid, αυτοπυρπολήθηκε. Ο Μπουαζίζι πουλούσε φρούτα στον δρόμο για να συντηρήσει τον εαυτό του και την οικογένειά του. Αφού η αστυνομία κατάσχεσε τις ηλεκτρονικές ζυγαριές του και τον εξευτέλισε δημόσια επειδή δεν είχε έγγραφη […]

Καtarαμένη γη… (update 2013)

Δεκέμβριος 11, 2011 by

35

(στο τέλος της ανάρτησης υπάρχουν νεότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα) —— Ρίξτε μια ματιά στα όσα προβλήθηκαν στο βίντεο του DemocracyNow (το πρωτότυπο βίντεο βρίσκεται στο democracynow.org) σχετικά με δράσεις Καναδών ακτιβιστών στο Συνέδριο των Ην. Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή, που διεξάγεται αυτές τις ημέρες στην Ν.Αφρική. Οι ακτιβιστές βρέθηκαν έξω από τις εγκαταστάσεις του Συνεδρίου […]

Αίγυπτος: οι διαδηλωτές επιμένουν (29/11/11)

Νοέμβριος 30, 2011 by

11

Μεταφράζει η koula… από την εκπομπή του DemocracyNow! (29/11/2011) (μετά το κείμενο υπάρχει και το βίντεο της εκπομπής στο οποίο υπάρχει το ρεπορτάζ και στιγμιότυπα όσων συμβαίνουν στην Αίγυπτο)   Η Αίγυπτος διεξάγει ιστορικές εκλογές ενώ το Στρατιωτικό Συμβούλιο αντιστέκεται στο αίτημα να παραδώσει την εξουσία σε πολίτες

Αίγυπτος: «προεκλογικά»…

Νοέμβριος 27, 2011 by

10

Μεταφράζει η koula… από το Al Jazeera Ο Ελ Μπαραντέι “πρόθυμος” να ηγηθεί κυβέρνησης στην Αίγυπτο   Ο πρώην επικεφαλής στον “φύλακα” των Ην. Εθνών για τα πυρηνικά (δηλ. στον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας) λέει ότι προτίθεται να παραιτηθεί της προσφοράς για την Προεδρία, υπέρ της θέσης μεταβατικού Πρωθυπουργού. Ο Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, προεδρικός φέρελπις […]

Αφιέρωση #2 – the ice-way…

Νοέμβριος 26, 2011 by

41

Μεταφράζει η koula… από βιντεάκι στο youtube, που βασίζεται σε άρθρο του BBC-Nature: http://www.bbc.co.uk/nature/15835017 (δείτε πρώτα το βίντεο και μετά την περιγραφή… και ξανά το βίντεο…) Όπως η άλμη (brine) από την θάλασσα βουλιάζει, σχηματίζεται ένας “κρύσταλλος από άλμη” – “brinicle” που απειλεί τη ζωή στον βυθό της θάλασσας με μια “παγερή μοίρα”.

«η επανάσταση συνεχίζεται»στην Αίγυπτο…

Νοέμβριος 23, 2011 by

26

Μεταφράζει η koula… από την εκπομπή του DemocracyNow! (22/11/2011) για τις εξελίξεις στην Αίγυπτο, όπου χιλιάδες διαδηλωτών παραμένουν στους δρόμους και στην πλατεία Ταχρίρ εδώ και 4 ημέρες παρά την βίαιη καταστολή από τον στρατό και την αστυνομία οι οποίοι χρησιμοποιούν δακρυγόνα σε μεγάλες ποσότητες (σύμφωνα με μαρτυρίες ρίχνουν και κάποιο άλλο αέριο που επηρεάζει […]

Αίγυπτος: Διαδηλώσεις στην πλατεία Ταχρίρ – 33 νεκροί (updated)

Νοέμβριος 22, 2011 by

63

Μετάφραση από την εκπομπή του DemocracyNow! σχετικά με όσα συμβαίνουν στην Αίγυπτο, στην πλατεία Ταχρίρ, τις τελευταίες ημέρες. Οι συγκρούσεις διαδηλωτών και δυνάμεων ασφαλείας έχουν στοιχίσει τη ζωή σε 35 ανθρώπους και έχουν τραυματιστεί πάνω από 1.750 (σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες του Associated Press). Το λινκ για το απόσπασμα  της συγκεκριμένης εκπομπής είναι το […]

Αϊτή: Αγωγή κατά των Ηνωμένων Εθνών για την εξάπλωση χολέρας

Νοέμβριος 9, 2011 by

12

[Updates στο τέλος του ποστ] από την koula και τον DrAluca .Το παρακάτω κείμενο είναι η μετάφραση όσων ειπώθηκαν στην εκπομπή του DemocracyNow!  (8/11/11) σχετικά με την κατάσταση στην Αϊτή, την οποία ο καταστροφικός σεισμός τον Ιανουάριο του 2010 ισοπέδωσε αφήνοντας άστεγους χιλιάδες ανθρώπους και γύρω στους 300.000 νεκρούς.  Στην εκπομπή που παρουσιάζει η Έιμυ Γκούντμαν, αναφέρεται […]

Κάτι που μου «γυάλισε»…

Οκτώβριος 13, 2011 by

15

Σκεφτόμουν προηγουμένως, ότι υπάρχουν πολλοί λόγοι για να προσπεράσω αυτό το άρθρο που πέτυχα «τυχαία» (θενξ maskarat!) στο gizmag. Καταρχήν, δεν «φαίνεται» χρήσιμο καθώς ουσιαστικά δε γίνεται ανακύκλωση στη χώρα μας και αν γίνεται αυτό είναι σε πολύ περιορισμένο βαθμό σε πολύ λίγες περιοχές. Άρα θα εκνευριστώ αν πάλι θυμηθώ ότι πολλοί άλλοι άνθρωποι στον […]

Χιροσίμα-Ναγκασάκι (DemocracyNow! βίντεο)

Αύγουστος 21, 2011 by

11

======= Τα παρακάτω βίντεο είναι αποσπάσματα από εκπομπή του DemocracyNow! με παρουσιάστρια την Έιμυ Γκούντμαν και καλεσμένο στο στούντιο τον συγγραφέα Γκρέγκ Μίτσελ. Το πρόσφατο βιβλίο στο οποίο είναι συν-συγγραφέας ονομάζεται: «Ατομική Συγκάλυψη – Δύο Στρατιώτες των ΗΠΑ, η Χιροσίμα και το Ναγκασάκι και η Σπουδαιότερη Ταινία που Δεν Έγινε Ποτέ». Η συζήτηση κινείται γύρω […]

ΗΠΑ: πυρηνικά εργοστάσια (βίντεο DemοcracyNow!)

Αύγουστος 2, 2011 by

16

Στη χώρα μας δεν έχουμε πυρηνικά εργοστάσια παραγωγής ενέργειας αλλά αυτό δε σημαίνει ότι δεν είναι χρήσιμο να γνωρίζουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν σε άλλες περιοχές του πλανήτη, όπου έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν τέτοια εργοστάσια εδώ και δεκαετίες. Πληροφορίες και ενημέρωση λοιπόν, για τα προβλήματα στις ΗΠΑ… «αχρείαστες να’ναι»… (ακολουθεί στο τέλος του ποστ, υποτιτλισμένο βίντεο […]

Ανώνυμous

Ιουλίου 17, 2011 by

20

Παρατηρώντας το σμήνος Άρθρο για συζήτηση, του Florian Hauschild, στις 16 Μαΐου 2011 από το γερμανικό blog le bohémien Τον τελευταίο καιρό  οι Anonymous τράβηξαν πολλές φορές την προσοχή. Στην αρχή σαν υπερασπιστές του Wikileaks, έπειτα με την υποστήριξη των αραβικών εξεγέρσεων, τις επιθέσεις εναντίον τις Sony, και τελευταίως εξαιτίας της φαγωμάρας στο εσωτερικό τους. […]

Fuckushima – η συνέχεια… (βίντεο)

Ιουνίου 22, 2011 by

54

Παρακολουθήστε τρία σύντομα βίντεο σχετικά με την κατάσταση στην Ιαπωνία εξαιτίας του πυρηνικού ατυχήματος που συνέβη αμέσως μετά τον σεισμό και το τσουνάμι στις 11/3/2011 (3 τελικά ήταν οι πλήρεις τήξεις!) αλλά και την αντίστοιχη επικίνδυνη κατάσταση στις ΗΠΑ με τους εκεί αντιδραστήρες (πχ ίδιας τεχνολογίας και γηραιός αντιδραστήρας στο Βερμόντ) καθώς και τις αναφορές […]

Ιαπωνία – Fuckushima… (βίντεο)

Ιουνίου 13, 2011 by

20

Στις 11 Μαρτίου, περίπου πριν τρεις μήνες δηλαδή, συνέβη «άλλος ένας σεισμός» στην Ιαπωνία. Λογικό και αναμενόμενο καθώς πρόκειται για ιδιαίτερα σεισμογενή περιοχή (λόγω της κίνησης των πλακών στην περιοχή) αλλά το θέμα ήταν ότι ήταν και πολύ ισχυρός (8,9 Ρίχτερ) και παρόλο που τα μεγάλα κτίρια (πχ στο Τόκυο) άντεξαν, προκάλεσε τσουνάμι το οποίο […]

«Ξανοίξου μακριά…»

Μαΐου 6, 2011 by

53

  Yannick Puig – σκηνοθέτης, σχεδιαστής και animator της ταινίας «I lived on the Moon» Επίσημο σάιτ για την ταινία: http://www.yanim.net/ilotm/ilotm.htm Salachi Link: http://wp.me/p1pa1c-9Qp

Φουκουσίμα: τέλη του ’11 «υπό έλεγχο»;(βίντεο)

Απρίλιος 29, 2011 by

21

Παρακολούθησα ένα πολύ ενδιαφέρον βίντεο από την εκπομπή της Έιμυ Γκούντμαν στο αμερικανικό DemocracyNow! σχετικά με την πυρηνική κρίση στην Ιαπωνία αλλά και την πυρηνική πολιτική στις ΗΠΑ. Λίγα λόγια σχετικά με όσα αναφέρονται στο βίντεο (το οποίο ακολουθεί αμέσως μετά με ελληνικούς υπότιτλους)… Στην εκπομπή της, η κ. Γκούντμαν, σκοπεύει να συζητήσει με τον καλεσμένο […]