Η Asma al-Ghul είναι μια μια Παλαιστίνια δημοσιογράφος, φεμινίστρια και ακτιβίστρια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. (δείτε εδώ και εδώ). Για τη δράση της έχει στοχοποιηθεί στο παρελθόν από τη Χαμάς (δείτε εδώ, εδώ και εδώ) και έχει τιμηθεί από τη Human Rights Watch και το International Women’s Media Foundation. Το τελευταίο διάστημα είναι αρθρογράφος στο Al-Monitor’s Palestine Pulse από το […]
Ακόμα κι αν όλοι πεθάνουν και μόνο μια γυναίκα επιζήσει, τα παιδιά της θα ελευθερώσουν την Παλαιστίνη. «Στον εχθρό του ήλιου»
27 Ιουλίου, 2014 απόBack Door Man
Της Noura Erakat, δημοσιευμένο στο ΤheΝation. Mετάφραση Back Door Man Το Ισραήλ ισχυρίζεται ότι απλώς ασκεί το δικαίωμα του στην αυτοάμυνα και ότι η Γάζα δεν είναι πλέον κατεχόμενη. Τι πρέπει να ξέρετε για αυτά τα ζητήματα και ακόμα περισσότερα. Το Ισραήλ έχει σκοτώσει σχεδόν 800 Παλαιστίνιους στην Λωρίδα της Γάζας, μόνο κατά τις τελευταίες […]
[Μετάφραση] O maskarat και η koula μετέφρασαν το ‘Why Israel Didn’t Win‘ (Γιατί δε νίκησε το Ισραήλ) που δημοσιεύθηκε στις 24/11/2012 στη διαδικτυακή έκδοση του London Review of Books (LRB) Στο πρωτότυπο κείμενο προστέθηκαν εικόνες και χρήσιμες παραπομπές (στα ενεργά λινκ απλά αφήστε τον κέρσορα πάνω από τη λέξη χωρίς να κλικάρετε και θα εμφανιστεί […]
[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] by maskarat, koula and friends… Το βίντεο που ακολουθεί είναι ένα απόσπασμα από την πολιτική εκπομπή Question Time του BBC One, την οποία παρουσιάζει ο David Dimbleby. Η εκπομπή είναι εξαιρετικά δημοφιλής στο Η.Β. (με μ.ο. 3 εκ. θεατές) και ξεκίνησε από το 1979. Συμμετέχουν εκπρόσωποι από τα πολιτικά κόμματα ενώ ενεργή είναι και […]
[Μετάφραση] [Υποτιτλισμός] Το βίντεο που ακολουθεί είναι απόσπασμα από μια εκπομπή του DemocracyNow! (Nowhere to run – 16/11/2012) και αναφέρεται στους βομβαρδισμούς της Λωρίδας της Γάζας από το Ισραήλ, οι οποίοι ξεπέρασαν τους 500 (μέχρι εκείνη την Παρασκευή) και στους οποίους τα θύματα είναι κυρίως άμαχοι και μεταξύ των νεκρών υπάρχουν και αρκετά παιδιά αλλά […]
18 Νοεμβρίου, 2012 απόJaquou Utopie
Ο βαθμός τρόμου που νιώθουν απλοί Παλαιστίνιοι άμαχοι στην Γάζα, μόλις που παρατηρείται στα μέσα ενημέρωσης, σε πλήρη αντίθεση με την επίγνωση όλου του κόσμου για τρομοκρατημένους και σοκαρισμένους Ισραηλινούς πολίτες. Του Noam Chomsky και άλλων Ενώ χώρες στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική μνημόνευαν στρατιωτικές απώλειες παρελθόντων και σύγχρονων πολέμων την 11η Νοεμβρίου, το Ισραήλ στόχευε προς τον άμαχο […]
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Πρωτοβουλία “Ένα Καράβι για τη Γάζα” Τηλ. 210-3800933 www.shiptogaza.gr Προς άμεση δημοσίευση
5 Ιουλίου, 2011 απόrisinggalaxy
Μεταφέρω την είδηση από το προφίλ φίλου στο facebook, όπως επίσης και από το site της Ισραηλινής εφημερίδας haaretz όπου και δημοσιεύεται η είδηση. Τη Δευτέρα ολοκληρώθηκε κοινή άσκηση της Πολεμικής Αεροπορίας του Ισραήλ με την Ελληνική Αεροπορία. Η άσκηση έλαβε χώρα στην αεροπορική βάση της Λάρισας και συμμετείχαν επίλεκτες μοίρες ελικοπτέρων των δύο χωρών […]
8 Αυγούστου, 2014 απόBack Door Man
12