Browsing All posts tagged under »Αλγερία«

Η γαλλική αριστερά και η αποικιοκρατία: ένα κείμενο από το 1922

28 Φεβρουαρίου, 2013 από

6

Η γαλλική αριστερά και η αποικιοκρατία Του Ian H. Birchal (τη μετάφραση έκανε το Καπυμπάρα) Την εποχή της ίδρυσης του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος (ΓΚΚ) στην Τουρ το 1920, η Γαλλία ήταν ακόμα μια μεγάλη αποικιοκρατική δύναμη, έχοντας στην κατοχή της περιοχές στην Αφρική, την Άπω Ανατολή και αλλού. Για να προσχωρήσει στην Κομμουνιστική Διεθνή, το […]

Μουσικές απ’ την Αλγερία

10 Νοεμβρίου, 2012 από

17

του Καπυμπάρα Η μουσική παράδοση της Αλγερίας είναι πολύ πλούσια εξαιτίας των πολλών πολιτιστικών επιρροών που δέχτηκε η χώρα αυτή της Μεσογείου. Η αραβο-ανδαλουσιανή παράδοση συναντά αυτήν των Βερβέρων της Καβυλίας, ενώ αυτή των ντόπιων Εβραίων τις επιρροές που έφεραν μαζί τους οι Γάλλοι κατακτητές. Έτσι γεννήθηκαν μουσικά είδη, όπως η μουσική ελ άσρι, η […]

Idir: Ένας Βέρβερος στο Παρίσι

5 Νοεμβρίου, 2011 από

16

Ο Ιντίρ γεννήθηκε το 1949 στο χωριό Άιτ Λαχσέν, στην Καβυλία της Αλγερίας. Σπούδασε γεωλογία, αλλά τον κέρδισε το τραγούδι. Αφού καθιερώθηκε στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση της πατρίδας του, έφυγε για το Παρίσι το 1975, όπου ένα χρόνο αργότερα εξέδωσε τον πρώτο του δίσκο με τίτλο “A Vava Inouva” (πατερούλη μου). Το ομώνυμο τραγούδι […]

«Μεγαλώνεις στην Ελλάδα τη δεκαετία του ’90»

6 Απριλίου, 2011 από

1

μεταφέρει από το contrainfo o risinggalaxy Από την Εισαγωγή του βιβλίου Revolt and Crisis in Greece: Between a present yet to pass and a future still to come(«Εξέγερση και κρίση στην Ελλάδα: Ανάμεσα σ’ ένα παρόν που παρέρχεται και σ’ ένα μέλλον που δεν έχει έρθει», Occupied London / AK Press, 2011) Μεγαλώνεις ως παιδί στην […]

Η ψυχοπαθολογία της αποικιοκρατίας

24 Οκτωβρίου, 2010 από

4

Απόσπασμα από το βιβλίο του Φραντς Φανόν* “Les Damnés de la Terre” (Της Γης οι Κολασμένοι) – εκδόσεις “Maspero” 1961 –Πρόλογος από τον Ζαν Πωλ Σαρτρ. Τη μετάφραση και την επιλογή έκανε το Καπυμπάρα Στο απόσπασμα επιλέξαμε δύο αυθεντικά ψυχιατρικά ιστορικά από την εποχή που ο συγγραφέας ήταν διορισμένος ως ψυχίατρος στην γαλλοκρατούμενη Αλγερία. Επιλέχτηκαν […]