«Ασκείς έλεγχο στον εαυτό σου, επειδή…» (updated)

Posted on 20 Ιουλίου, 2013 10:50 μμ από

15


Το πρωτότυπο βίντεο (εδώ) είναι μια παραγωγή του Γερμανικού Πειρατικού Κόμματος Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (Piratenpartei NRW) και μεταφράστηκε/υποτιτλίστηκε στα ελληνικά, οπότε μπορούμε όλοι να το παρακολουθήσουμε από το κανάλι του χρήστη Michael Earthman, στο οποίο αναφέρονται τα εξής:

Η Αμερική (ΗΠΑ) και η Αγγλία (HB) παρακολουθούν κάθε πολίτη στο internet, και αυτό το βίντεο εξηγεί περί τίνος πρόκειται.

http://stopwatching.eu — Προστάτεψε τον εαυτό σου από την παρακολούθηση!

Music: http://pornophonique.de (Μπορείτε να κατεβάσετε το ωραίο άλμπουμ τους – με άφθονο ελέκτρο ήχο και κιθάρες)

Σχόλιο του μεταφραστή: Μετά το σκάνδαλο με τις αποκαλύψεις του WikiLeaks, την καταδίωξη του Julian Assange, τον εγκλεισμό στην απομόνωση και τη δίκη του whistle-blower Bradley Manning, τον αγώνα για τα PIPA/SOPA και την τραγική αυτοκτονία του ακτιβιστή Aaron Swartz… Ένας ακόμα νέος άνθρωπος, ο Edward Snowden βγαίνει μπροστά, θυσιάζοντας κυριολεκτικά, καριέρα, οικογένεια, και το μέλλον του, αποκαλύπτοντας το μεγαλύτερο πρότζεκτ μαζικής παρακολούθησης αθώων πολιτών παγκοσμίως!

To ΠΡΙΣΜΑ της ΝSΑ των ΗΠΑ είναι εδώ. Για το καλό μας, εννοείται…- M. E.

Επίσης, ενδεικτικά μερικά σχετικά άρθρα για:

  • τον Bradley Manning, τον στρατιώτη που αποκάλυψε στοιχεία για τη δράση του Αμερικανικού Στρατού στο Ιράκ και το Αφγανιστάν με κορυφαία αποκάλυψη/απόδειξη το βίντεο «Collateral Murder», στο οποίο απεικονίζεται η δολοφονία αμάχων αλλά και 2 συνεργατών του Ρόιτερς – το κανάλι έως τότε δεν είχε καταφέρει να… «πείσει» τους Αμερικανούς να παράσχουν στοιχεία σχετικά με τον θάνατο των συνεργατών του – και η δίκη του οποίου είναι σε εξέλιξη και αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης ισοβίων (ή δεκάδων ετών), χωρίς να έχει αποκλειστεί και η θανατική ποινή (λένε ότι δε θα τη ζητήσει ο κατήγορος, αλλά ο δικαστής έχει τέτοιο δικαίωμα)

«O Bradely Manning στο δικαστήριο…»
«Σφυρί ή … σφυρίχτρα;«

BM_democracynow

  • τον Aaron Swartz, τον hackτιβιστή, υπέρμαχο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ταλαντούχο άνθρωπο (σημαντική η συνεισφορά του στο RSS, Creative Commons, OpenLibrary κ.α. και η διάθεσή του για ελεύθερη πρόσβαση όλων στην πληροφορία) που πιεσμένος ασφυκτικά από τις εισαγγελικές αρχές στις ΗΠΑ (και πάλι για κάτι μικρής σημασίας απαιτούσαν δεκάδες χρόνια φυλάκιση, προφανώς για παραδειγματισμό), αυτοκτόνησε λίγο πριν τη δίκη του…

«Aaron Swartz – βίντεο DemocracyNow!«

ο Aaron Swartz είχε βοηθήσει και στην δημοσιοποίηση σχετικά με νομοσχέδια περί «πνευματικής ιδιοκτησίας» που συνήθως ήταν περί «απλής λογοκρισίας» στο διαδίκτυο (SOPA/PIPA, ACTA κλπ) και θα βρείτε αναφορές και σε άλλα άρθρα στη σελίδα «Τεχνολογία και Διαδίκτυο«

Screenshot-3

  • για τον Julian Assange, τον ιδρυτή του Wikileaks, που βρίσκεται εγκλωβισμένος από το 2011 στην πρεσβεία του Ισημερινού στο Λονδίνο (έφυγε από τη Σουηδία φοβούμενος φυλάκιση και έκδοση στις ΗΠΑ), καθώς δεν τον διαβεβαιώνει η Μεγ. Βρετανία ότι αν προσπαθήσει να βγει από το κτίριο, δε θα τον συλλάβει και εκδώσει στις ΗΠΑ, που τον κυνηγούν γιατί στον παραπάνω ιστότοπο δημοσιεύτηκαν στοιχεία που βλάπτουν την εικόνα τους, όμπβιουσλι…

ενδεικτικό λινκ στο DemocracyNow!

—-

Οι παραπάνω άνθρωποι, που γενικά δεν είχαν πολλά κοινά, μαζί με μερικούς άλλους που σιγά σιγά μαθαίνουμε τα ονόματά τους (όπως ο ερευνητής-δημοσιογράφος Barrett Brown), συνδέονται ως εξής: θέλησαν (ή κατάφεραν) να δώσουν στο ευρύ κοινό πληροφορίες και στοιχεία που:

α) κατείχαν λίγοι και έπρεπε να πληρώσει κάποιος για την πρόσβαση σε αυτά (όπως τα αρχεία του JSTOR – διαδικτυακής βιβλιοθήκης, που προσπάθησε ο Aaaron Swartz να κατεβάσει με σκοπό μάλλον να τα δώσει δωρεάν σε άλλους χρήστες ίντερνετ σε όλο τον κόσμο)

ή β) αφορούσαν στους πολίτες και κάποιες κυβερνήσεις ή/και ιδιωτικές εταιρείες τις απέκρυπταν, με τα ΜΜΕ να εφαρμόζουν το «Μέσα Μη-Ενημέρωσης«…

Ξεκίνησαν στο διαδίκτυο, από τους Anonymous ή τα Wikileaks, σαν αποκαλύψεις (τα δεδομένα αποκτήθηκαν μέσω χακαρίσματος ή έχοντας κανονική πρόσβαση σε αυτά) και από εκεί και μετά, πέρασε η κάθε είδηση (για την κάθε περίπτωση) και σε κάποια mainsteam Μέσα (όπως οι αποκαλύψεις του Μπράουν) και το είδαν περισσότεροι άνθρωποι, οπότε ξεκίνησαν κάποιες αντιδράσεις: είτε για τις πολεμικές επιχειρήσεις είτε για τον ρόλο ιδιωτικών επιχειρήσεων στη συγκέντρωση στοιχείων των κινήσεων πολιτών, στο διαδίκτυο ή τις τηλεπικοινωνίες.

Και επειδή όταν κάτι «ανεβαίνει» στο διαδίκτυο, δύσκολα σταματάς την αναπαραγωγή/αναδημοσίευσή του, είναι λογικό να έχουν βάλει τα δυνατά τους να τιμωρήσουν σκληρά, να φυλακίσουν σε απάνθρωπες συνθήκες και με υπερβολικές ποινές και να φιμώσουν ουσιαστικά τους πληροφοριοδότες/wisthleblowers (και όσους τους βοήθησαν στη δημοσιοποίηση, βλ. Assange) και έπειτα να προσπαθήσουν να αποκτήσουν τον πλήρη έλεγχο όλου του Διαδικτύου σε επίπεδο πρόσβασης, άρα τελικά και σε επίπεδο «περιεχομένου»… πχ με τα διάφορα νομοσχέδια περί «θεμάτων εθνικής ασφάλειας» κλπ

Άλλο ένα στοιχείο που τους ενώνει, είναι ότι αντιμετωπίζουν ποινές φυλάκισης δεκάδων ετών ή ισόβια, κατηγορούνται για προδοσία κλπ, για να αποτραπούν τυχόν «μιμητές» στο μέλλον… και φυσικά, παρουσιάζονται από τους διώκτες τους, σχεδόν ως ο νούμερο-ένα-κίνδυνος για την Ανθρωπότητα ή ως κοινοί εγκληματίες (πχ ο Μπράουν που είναι δημοσιογράφος και έχει συνεργαστεί πχ με Guardian, Vanity Fair, Huffington Post, Al Jazeera English, New York Press, κλπ κατηγορείται και για… απάτη με πιστωτικές κάρτες, επειδή στα 5 εκατομμύρια μειλ που έφτασαν μέσω χάκινγκ στα χέρια του, κάποια στοιχεία πιστωτικών καρτών ήταν εκτεθιμένα, δεν ήταν κρυπτογραφημένα…)

Ο Swartz δεν άντεξε μέχρι τη δίκη του και αυτοκτόνησε… ενώ ο κυνηγημένος Snowden, που αποκάλυψε ότι όλος ο κόσμος παρακολουθείται, αναγκάστηκε να ζητά πολιτικό άσυλο από περίπου 20 χώρες της Γης (και ευρωπαϊκές), αλλά οι περισσότερες αρνήθηκαν – μεταξύ αυτών και πολλές που, όταν δε θα είναι απαραίτητο, θα σπεύδουν να δηλώσουν «υπέρμαχοι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας»…

Σε έναν κόσμο όπου τα κλασικά Μέσα Ενημέρωσης και η ροή της πληροφορίας ελέγχονται όλο και περισσότερο, από κυβερνήσεις ή ιδιωτικές εταιρείες/βιομηχανίες, το Διαδίκτυο καταφέρνει μέχρι στιγμής να δίνει «λύση», αλλά να δούμε…

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=zIu1HMH7YDs#t=1192s

Ο Μπράουν σε μια συνέντευξη που είχε δώσει παλιότερα, πριν φυλακιστεί και αντιμετωπίσει κατηγορίες που επιφέρουν συνολικά 105 χρόνια φυλακή, είχε αναφέρει:

BARRETT BROWN: Some of the most important things that have been—have had the most far-reaching influence and have been the most important in terms of what’s been discovered, not just by Anonymous, but by the media in the aftermath, is the result of hacking. That information can’t be obtained by institutional journalistic process, or it can’t be obtained or won’t be obtained by a congressional committee or a federal oversight committee. For the most part, that information has to be, you know, obtained by hackers.

(συνοπτική μετάφραση: Κάποιες από τις πιο σημαντικές πληροφορίες, με τη μεγαλύτερη επίδραση, τις πιο αποκαλυπτικές, είναι αποτέλεσμα χάκινγκ. Αυτές οι πληροφορίες δε μπορούν να αποκτηθούν μέσω θεσμικής δημοσιογραφικής διαδικασίας ή δε μπορεί ή δεν πρόκειται να αποκτηθεί από επιτροπές του Κονγκρέσσου ή από ομοσπονδιακές επιβλέπουσες επιτροπές. Ως επί τω πλείστον, αυτές οι πληροφορίες πρέπει να αποκτηθούν από χάκερς).

Απόσπασμα από το text του DemocracyNow!

Screenshot-1

Update 21/7/13

από τις προσπάθειες να καταδικάσουν δημοσιογράφους που δεν έκαναν το χάκινγκ αλλά δημοσιοποίησαν στοιχεία για σκάνδαλα κλπ, φαίνεται ότι ουσιαστικά προσπαθούν να ενοχοποιήσουν την κίνηση, το να πας σε εναν δημοσιογραφο με τοσο μεγαλες αποκαλυψεις… στοχοποιουν και τον πληροφοριοδοτη αλλά και τον δημοσιογραφο (και το Μέσο – διαδικτυακό ή μη)

αν καταφέρουν να κερδίσουν και να θεωρείται ο οποιοσδήποτε δίνει παρόμοιας σημασίας πληροφορίες (ή και μικρότερης) ως “εχθρός του έθνους” και “κίνδυνος για την ασφάλεια της χώρας”, “προδότης” κλπ και τον απειλούν με ισοβια κάθειρξη και τεράστια ποσά προστίμων… θα πάψει ο κάθε πληροφοριοδότης ακόμα και να μιλάει σε δημοσιογραφους ακόμα και για απλά πράγματα!

Οπότε, αποκαλυψεις γιοκ! Μόνο Επίσημα Δελτία Τύπου για το αν το μαύρο που βλέπουμε «είναι» κόκκινο ή σιέλ…

inSecure-Link: http://wp.me/p1pa1c-j5I