Στιγμές.
Δυνατές, καθημερινές, σπάνιες, έντονες , φρικιαστικές, συγκινητικές.
Καρέ παρμένα από την ίδια τη ζωή.
Βία, αγώνας, αγάπη, πόλεμος, καταστροφή, αγανάκτηση, θάνατος, ελπίδα.
Όλα αυτά που διαμορφώνουν τις ζωές μας.
Το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters ,όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος δημοσίευσε τις 100 καλύτερες φωτογραφίες για το έτος που φεύγει.
Ένα έτος αν μη τι άλλο γεμάτο.
Επαναστάσεις, φυσικές καταστροφές, πόλεμοι , κρίσεις, λαϊκές εξεγέρσεις.
Έκανα μια επιλογή των 50 πιο αντιπροσωπευτικών και «δυνατών» φωτογραφιών (βάσει του δικού μου κριτηρίου), κατέγραψα τις ημερομηνίες που τραβήχτηκαν και μετέφρασα από το Reuters την περιγραφή των συνθηκών κάτω από τις οποίες τραβήχτηκε κάθε φωτογραφία.
Προσπάθησα πολύ να μην συμπεριλάβω φωτογραφίες με ακραίο περιεχόμενο (νεκρούς, βαριά τραυματισμένους) και νομίζω πως σε μεγάλο βαθμό τα κατάφερα, δίχως να παραλείψω κάποια σημαντική πτυχή της ιστορίας του έτους.
Παρόλα αυτά, κάποιες φωτογραφίες είναι αρκετά έντονες, επομένως καλό θα ήταν να υπάρχει γονική συναίνεση για να τις παρακολουθήσουν τα παιδιά.
*Κάντε κλικ πάνω σε μια εικόνα για να εμφανιστεί η έκθεση φωτογραφιών.
*Κατά τη μετάφραση, προσπάθησα να μείνω πιστός στο κλίμα του πρωτότυπου άρθρου. Οποιεσδήποτε παρατηρήσεις/διορθώσεις θα γίνουν δεκτές με ευχαρίστηση.
- 28 Ιανουαρίου 2011, Κάιρο – Διαδηλωτής στέκεται μπροστά από φλεγόμενο οδόφραγμα κατά τη διάρκεια της τέταρτης μέρας της εξέγερσης του Αιγυπτιακού λαού ενάντια στον πρόεδρο Μουμπάρακ.
- 13 Μαρτίου 2011, Ιαπωνία- Νεαρή γυναίκα κλαίει καθισμένη ανάμεσα στα συντρίμμια της κατεστραμμένης πόλης Natori της επαρχίας Miyagi στη βόρεια Ιαπωνία, μετά από ισχυρότατο σεισμό και τσουνάμι, που στοίχησαν τη ζωή σε παραπάνω από 10.000 ανθρώπους.
- 11 Απριλίου 2011, Λισαβόνα – Δυο γυναίκες συζητούν στη γειτονιά Alfama της Λισαβόνα
- 3 Μαρτίου 2011, Λιβύη – Επαναστάτες κρατούν έναν νεαρό άντρα, τον οποίον κατηγορούν ότι είναι υποστηρικτής του καθεστώτος Καντάφι, ανάμεσα στις πόλεις Brega και Ras Lanuf
- 8 Αυγούστου 2011, Ανατολικό Λονδίνο – Πλιάτσικο σε ένα ψιλικατζίδικο ,κατά τη διάρκεια της εξέγερσης των νέων στην Αγγλία
- 15 Ιουνίου 2011, Αθήνα – Τουρίστες τρέχουν να προφυλαχθούν από τα χημικά στο κέντρο της Αθήνας
- 5 Ιουνίου 2011, Χιλή – Αστραπές γύρω από το μανιτάρι από στάχτες του ηφαιστείου Puyehue-Cordon Caulle, στη Χιλή.
- Αϊτή, 9 Ιανουαρίου 2011 – Ο Orich Florestal (Αριστερά), 24 and Rosemond Altidon, 22, στέκονται στην άκρη του ημικατεστραμμένου διαμερίσματός τους στοPort-au-Prince της Αϊτής, ένα χρόνο μετά τον καταστροφικό σεισμό έπληξε τη χώρα και είχε ως αποτέλεσμα 250.000 άνθρωποι να χάσουν τη ζωή τους
- Νέα Υόρκη, 10 Σεπτεμβρίου 2011 – Αεροπλάνο πετάει μέσα σε δέσμη φωτός στην εκδήλωση μνήμης για τα θύματα της 9/11
- 20 Μαρτίου 2011, Λιβύη – Οχήματα που ανήκουν στις δυνάμεις του Μουαμάρ Καντάφι εκρήγνυνται έπειτα από αεροπορική επίθεση που δέχθηκαν από συμμαχικές δυνάμεις , μεταξύ των πόλεων Βεγγάζη και Αντζαμπιντάχ
- 22 Απριλίου 2011, Μοντάνα ΗΠΑ – Ο Wrangler Dale Wetz ξεκουράζεται δίπλα στη φωτιά αφότου το γκρουπ του είχε μαζέψει περίπου 350 άλογα κατά τη διάρκεια του «Montana Horses’ spring drive outside Three Forks»
- 15 Μαΐου 2011 , Δυτική Όχθη – Μυστικός ισραηλινός πράκτορας ,ντυμένος παλαιστίνια γυναίκα, ανοίγει την πόρτα ενός αυτοκινήτου αφότου έχει συλλάβει έναν παλαιστίνιο διαδηλωτή κατά τη διάρκεια συγκρούσεων στο στρατόπεδο προσφύγων, στη Δυτική όχθη κοντά στην Ιερουσαλήμ
- 26 Μαΐου 2011, Μαδρίτη – Διαδηλωτές φιλιούνται καθώς έχουν κατασκηνώσει στην Puerta del Sol, τέσσερις μέρες μετά τις περιφερειακές και τοπικές εκλογές
- 17 Φεβρουαρίου 2011, Ταϊλάνδη – Ένας άντρας κρατά ένα ραβδί καθώς εγκαθιστά μια αντλία για να αντλήσει τη λάσπη, σε ένα πρωτόγονου τύπου ορυχείο στην Panompa
- 4 Μαρτίου 2011, Τυνησία – Χιλιάδες εκτοπισμένοι από το Μπανγκλαντές κουβαλούν τα υπάρχοντά τους ,απομακρυνόμενοι από την συνοριακή περιοχή στην οποία είχαν αποκλειστεί για περισσότερες από 4 μέρες, αφού πρώτα είχαν αφήσει πίσω τους την κόλαση της Λιβύης. Περπάτησαν για 10 km μέχρι να φτάσουν σε στρατόπεδο προσφύγων στημένο από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες.
- 30 Σεπτεμβρίου 2011 – Βόρειος Ένα αγόρι από τη Βόρειο Κορέα δουλεύει σε χωράφι συλλογικού αγροκτήματος της περιοχής, η οποία υπέστη ζημιές από τις καλοκαιρινές πλημμύρες και τους τυφώνες στην επαρχία Hwanghae
- 23 Αυγούστου 2011, Πακιστάν – Η οχτάχρονη Sumayya κοιτάει το θείο της Imran Ali, που τραυματίστηκε από πυροβολισμούς αγνώστων, να μεταφέρεται στο νοσοκομείο για θεραπεία.
- 11 Φεβρουαρίου 2011, Αίγυπτος – Διαδηλωτής κρατά υψωμένο το λάπτοπ του που δείχνει εικόνες πανηγυρισμών στην πλατεία Ταχρίρ του Καΐρου, έπειτα από την παραίτηση Μουμπάρακ
- 26 Μαΐου 2011, Γεωργία – Η αστυνομία κρατά διαδηλωτές μετά από τις συγκρούσεις στην πόλη Tbilisi. Η Γεωργιανή αστυνομία χρησιμοποίησε χημικά, πλαστικές σφαίρες και κανόνια νερού για να διαλύσει διαδηλώσεις υποστηρικτών της αντιπολίτευσης που απαιτούσαν να παραιτηθεί ο πρόεδρος της χώρας Mikheil Saakashvili
- 21 Ιουλίου 2011 , Κένυα – Δυο γυναίκες στέκονται στην έρημο της Wajir, η οποία πλήττεται από μακροχρόνια ανομβρία με αποτέλεσμα 3.7 δις ανθρώπων να αντιμετωπίζει το φάσμα της λιμοκτονίας
- 24 Οκτωβρίου 2011, Ταϊλάνδη – Ένας βουδιστής καλόγερος περπατά σε έναν πλημμυρισμένο δρόμο της κεντρικής Μπανγκόκ ,μετά τη χειρότερη πλημμύρα των τελευταίων 50 ετών για την περιοχή.
- 2 Απριλίου 2011, Νιγηρία – Ένας άνδρας περπατάει ,ενώ παράλληλα αργό πετρέλαιο ξεπηδάει από έναν αγωγό
- 5 Μαΐου 2011, Πακιστάν – Ντόπιο αγόρι παίζει με ένα μπαλάκι του τένις μπροστά από το συγκρότημα όπου οι κομάντο του Αμερικανικού Ναυτικού σκότωσαν τον αρχηγό της Αλ Κάιντα, Όσάμα Μπιν Λάντεν, στο Αμποταμπάντ.
- 26 Αυγούστου 2011, Δυτική Όχθη – Ένα αγόρι από την Παλαιστίνη κοιτάει έναν ισραηλινό στρατιώτη κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στο ισραηλινό σημείο ελέγχου Qalandiya, έξω από την πόλη της Ραμάλα
- 24 Σεπτεμβρίου 2011, Λιβύη – Επαναστάτης με πατερίτσες εκτοξεύει οβίδα, στην πρώτη γραμμή της μάχης για την κατάληψη της Σύρτης
- 19 Αυγούστου 2011, Λιβύη – Γαζέλα στέκεται μπροστά από τα βομβαρδισμένα ερείπια στα οποία,σύμφωνα με τους ντόπιους, κατοικούσε ο αρχηγός της Λιβυκής Υπηρεσίας Πληροφοριών και κουνιάδος του Καντάφι, Abdullah Al-Senussi
- 21 Οκτωβρίου 2011, Ονδούρα – Νεογνό κουνά τα χέρια του ,λίγα λεπτά αφότου γεννήθηκε στην παιδιατρική κλινική του νοσοκομείο Εσκουέλα της πόλης Tegucigalpa.
- 25 Φεβρουαρίου 2011, Ταϊλάνδη – Άντρας που του έχουν περαστεί χειροπέδες κλαίει καθώς λέει «αντίο» στο γιο, ακριβώς μετά τη σύλληψή του από την αστυνομία με την υποψία διακίνησης ναρκωτικών κατά τη διάρκεια επιχείρησης που έλαβε χώρα πρι την αυγή σε μια υποβαθμισμένη περιοχή της Μπανγκόκ .
- 2 Αυγούστου 2011, Κίνα – Μια γυναίκα της εθνότητας των Ουιγούρων ταΐζει το γιο της στην ταράτσα του σπιτιού της στην πόλη Kashgar της επαρχίας Xinjiang . Οι κινεζικές δυνάμεις ασφαλείας ασφάλισαν κεντρικές περιοχές της πόλης, μέρες μετά τις δολοφονικές επιθέσεις για τις οποίες η Κίνα κατηγόρησε ισλαμιστές μαχητές που τόνωσαν τις εθνικές εντάσεις και διαφορές στην Ισλαμική περιοχή των Ουιγούρων
- 13 Ιανουαρίου 2011, ΗΠΑ Αριζόνα- Ο εννιάχρονος Dante Mitchell κρατά ένα αρκουδάκι που έφερε στην κηδεία της συμμαθήτριάς του Christina Green ,η οποία σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια πυροβολισμών που είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο 6 συνολικά ανθρώπων και τον τραυματισμό του Αντιπροσώπου της κυβέρνησης , Gabrielle Giffords
- 23 Ιουλίου 2011, Κένυα – Εργαζόμενος στην ανθρωπιστική βοήθεια χρησιμοποιεί το ipad του για να καταγράψει σε βίντεο το σάπιο κουφάρι μιας αγελάδας στην Wajir, κοντά στα σύνορα μεταξύ Κένυας και Σομαλίας.
- 19 Αυγούστου 2011, Κίνα – Αστυνομικοί τραβάνε φωτογραφίες από τα αποκαλυπτήρια ενός γιγαντιαίου Thangka, ενός θρησκευτικού κεντήματος με μετάξι μοναδικού στο Θιβέτ, κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Shoton στο μοναστήρι Drepung στα περίχωρα της πόλης Lhasa.
- 24 Φεβρουαρίου 2011 , Ουκρανία – Το εσωτερικό ενός κτηρίου στην εγκαταλελειμμένη πόλη της Prypiat ,κοντά στον πυρηνικό αντιδραστήρα Τσέρνομπιλ, 25 χρόνια μετά το καταστροφικό ατύχημα.
- 17 Μαΐου 2011, Κίνα – 22χρονη κοπέλα φορώντας νυφικό πιάνεται τελευταία στιγμή από ντόπιο αστυνομικό, καθώς επιχειρεί να αυτοκτονήσει πηδώντας από επταώροφο κτήριο απογοητευμένη από το χωρισμό με τον επί 4 έτη σύντροφό της.
- 21 Οκτωβρίου 2011 , ΗΠΑ – Μέλος του κινήματος «Occupy Wall Street» ξυρίζεται από μπαρμπέρη ο οποίος προσφέρει τις ικανότητές του στο κίνημα. Στο πάρκο Zuccotti ,κοντά στη χρηματιστηριακή περιοχή της Νέας Υόρκης.
- 16 Σεπτεμβρίου 2011, Ελλάδα – Άντρας αυτοπυρπολείται έξω από τράπεζα στη Θεσσαλονίκη. Ο 55χρονος είχε μπει στην τράπεζα ζητώντας επαναδιαπραγμάτευση του χρέους του για το στεγαστικό και επιχειρηματικό δάνειο, αλλά η τράπεζα δεν έκανε δεκτό το αίτημά του.
- 31 Αυγούστου 2011, Κίνα – Αστυνομικοί και πολίτες τρέχουν καθώς παλιρροϊκά κύματα έσπασα τα φράγματα στις όχθες του ποταμού Qiantang, στην επαρχία Zhejiang.
- 20 Φεβρουαρίου 2011, Κίνα – Ερευνητές ντυμένοι ως Πάντα βάζουν ένα μωρό-Πάντα μέσα σε καλάθι προτού το μεταφέρουν σε νέο,πιο μεγάλο, περιβάλλον
- 25 Φεβρουαρίου 2011 , Λονδίνο – Μουσουλμάνοι προσεύχονται στο πάρκο Hyde, καθώς διαδηλωτές κάνουν πορεία στην Downing Street σε ένδειξη συμπαράστασης και αλληλεγγύης προς τους Αραβικούς λαούς
- 23 Ιουλίου 2011, Νορβηγία – Καλυμμένα πτώματα φαίνονται στην ακτή του μικρού νησιού Ουτόγια ,έπειτα από το μακελειό που προκάλεσε ο 32χρονος χριστιανός ακροδεξιός Μπρέιβικ , σκοτώνοντας τουλάχιστον 84 ανθρώπους που ήταν μέλη της νεολαίας του εργατικού κόμματος της Κυβέρνησης.
- 19 Μαΐου 2011 , Σουδάν – Γυναικόπαιδα τρέχουν κουβαλώντας τα υπάρχοντά τους να γλιτώσουν από τη φωτιά που έπιασε το χωριό τους Kuma Garadayat κατά λάθος κατά τη διάρκεια ειρηνευτικής επιχείρησης
- 1 Μαΐου 2011 , ΗΠΑ – Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, ο αντοπρόεδρος Τζο Μπάιντεν και οι υπουργοί Άμυνας και Εξωτερικών ,μαζί με μέλη της εθνικού συμβουλίου ασφαλείας, ενημερώνονται για την αποστολή ενάντια στον Οσάμα Μπιν Λάντεν
- 19 Μαρτίου 2011, Λιβύη – Μια αντάρτισσα πυροβολεί με ένα ΑΚ-47 ,αντιδρώντας έτσι στα νέα της απόσυρσης των στρατευμάτων του Καντάφι από τη Βεγγάζη.
- 12 Ιουνίου 2011, Αφγανιστάν – Αμερικανοί στρατιώτες της 2ης διμοιρίας πυροβολούν με ένα πολυβόλο howitzer εναντίον της βάσης Seprwan Ghar στην περιοχή Panjwai, της επαρχίας Kandahar του Νότιου Αφγανιστάν.
- 23 Μαρτίου 2011 , Ελβετία – Μεταλλωρύχος σκαρφαλώνει σε εξορυγμένους βράχους μετά από όταν ένα γιγαντιαίο γεωτρύπανο έφτασε στον τελικό τομέα του τούνελ Gotthard Base που κατασκευάζεται στις Άλπεις ,κάτω από την Ελβετία.
- 20 Ιανουαρίου 2011, Τατζικιστάν – Η Ζούκρο, μια υπάλληλος του ζωολογικού κήπου της πόλης, περπατά με τον Vadik, ένα 18μηνο αρσενικό λιοντάρι, εντός του ζωολογικού κήπου , στην Πρωτεύουσα της χώρας.
- 12 Απριλίου 2011, Ιαπωνία – Ένας εθελοντής καθαρίζει μια οικογενειακή φωτογραφία που ξεβράστηκε από το τσουνάμι της 11ης Μαρτίου, ενώ παράλληλα φωτογραφίες μωρών είναι απλωμένες για να στεγνώσουν.
- 18 Μαΐου 2011, Μεξικό – Μια ιατροδικαστής στέκεται δίπλα σε έναν νεκρό άντρα σε τόπο εγκλήματος. Το θύμα λιθοβολήθηκε μέχρι θανάτου,χωρίς να έχει γίνει γνωστή η αιτία.
- 15 Αυγούστου 2011, Ινδονησία- Χωρικοί προσπαθούν να πιάσουν μια κότα η οποία πετάχτηκε από προσκυνητές στον ηφαιστειακό κρατήρα, κατά τη διάρκεια του ετήσιου εορτασμού Kassada στο όρος Μπρόμο της ινδονησιακής επαρχίας Τζάβα.
**Σκληρο-Πυρηνικός Φυσικός
Shortlink : http://wp.me/p1pa1c-eCJ
Τσαλαπετεινός
30 Νοεμβρίου, 2011 3:41 μμ
Συμφωνώ απόλυτα με τις επιλογές σου, αν και μου έμεινε σαν εικόνα αυτή της εκτέλεσης. Απίστευτα σκληρή.
Σκληρο-Πυρηνικός Φυσικός
30 Νοεμβρίου, 2011 3:53 μμ
Πράγματι. Γι’αυτό και δεν την έβαλα…
thanks 😉
catalternative
30 Νοεμβρίου, 2011 4:52 μμ
Πολύ καλή δουλειά Σκληρο-Πυρινικέ Φυσικέ. 🙂
Μήπως μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει γιατί το Reuters αποφάσισε να μας πει από τώρα ποιες είναι οι 100 καλύτερες φώτος κατ’α αυτό, ενώ το 2011 δεν έχει ακόμα τελειώσει;; 😕
Σκληρο-Πυρηνικός Φυσικός
30 Νοεμβρίου, 2011 5:40 μμ
Τι να σου πω…
Πάντως ,γενικά, οι ανασκοπήσεις γίνονται πριν φύγει το έτος.
Ίσως βγάλουν σπέσιαλ έκδοση για το Δεκέμβρη του 11 😛
Λες κάτι να ξέρουν παραπάνω;; 😉
katy
30 Νοεμβρίου, 2011 5:45 μμ
“Η ακρίβεια στην απεικόνιση, δεν σημαίνει αλήθεια”.
Henri Matisse (1869-1954), Γάλλος ζωγράφος.
demonio
30 Νοεμβρίου, 2011 11:41 μμ
merci !!!!!