Ράδιο Αηδία

Posted on 6 Νοέμβριος, 2011 5:24 μμ από

63


Σήμερα είναι ημέρα ποίησης στο Narrator-όσπιτο.

ΡΑΔΙΟ ΑΗΔΙΑ

Μη βλέπεις τηλεόραση, κάνει κακό στα μάτια
Τριπλάσια θα γίνουν, θα σπάσουν σε κομμάτια.
Θα βγάλει ελιές η μύτη σου, θα γίνει σαν ζελέ,
Και τα σπυριά στον πισινό σου θα ‘ναι φωσφοριζέ.
Αν θέλεις, όμως, να μην έχεις παρενέργεια καμία,
Συντονίσου τώρα κι άκου αμέσως Ράδιο Αηδία.

Ο διευθυντής μας πίνει και οι παραγωγοί μας όλο βρίζουν,
Και στα μαλλιά του ηχολήπτη μας, ψείρες τριγυρίζουν.
Τις λέει «αγαπούλες» του, τις βάζει σε κουτάκια,
Μα εκείνες δραπετεύουνε και κάνουν αβγουλάκια.
Κι ας λένε κάποιοι ότι προωθούμε την απειθαρχία,
Εμείς θέλουμε όλα τα παιδιά, ν’ ακούνε Ράδιο Αηδία!

Απορείτε που βρίσκει ο DJ μας όλα αυτά τα αστεία;
Δεν θα ‘πρεπε, αν ξέρατε λίγη προϊστορία.
Των πιο δημοφιλών σταθμών τις εκπομπές κοπιάρουμε,
Από τον Τύπο ξεδιάντροπα, κάθε είδηση θα πάρουμε.
Κι αν στο δελτίο καιρού μιλάμε για νηνεμία,
Περί ανέμων λέμε ψέματα χοντρά στο Ράδιο Αηδία.

Γιατί δεν μας ακούει κανείς; Γιατί μας αγνοούνε;
Είναι καλύτεροι οι σταθμοί που οι άλλοι προτιμούνε;
Παίζουμε χαζοτράγουδα, Τοπ-10 κι άλλες βλακείες,
Έχουμε γκάλοπ και κουίζ και διαφημίσεις κρύες.
Και δεν πειράζει που οι ακροατές μας δε διαθέτουν ευφυΐα,
Κι εμείς έχουμε IQ ραδικιού εδώ στο Ράδιο Αηδία.

Με μας θα μάθετε πως γίνονται οι βάτραχοι τουρσί,
Ότι συχνά οι καλόγριες γελούν κρυφά στην προσευχή.
Και τι θα κάνετε αν λυκάνθρωπος γίνει η γιαγιά σας
Και φάει όλους τους συγγενείς και έρθει η σειρά σας.
Στην Ώρα της Μαγειρικής, η τοπ συνταγή είναι μια,
Πατέ κατσαρίδας με σαντιγί, στο Ράδιο Αηδία.

Οι ερωτήσεις μας στα κουίζ δεν είναι δύσκολες ουδόλως,
Υπάρχει μόνο μια απάντηση, κι αυτή είναι πάντα «κώλος».
Γράψτε τη σε μια καρτ ποστάλ, κερδίστε ωραία δώρα,
Βρόμικα χαρτομάντηλα και μια σχισμένη αιώρα.
Γιατί η ακροαματικότητά μας είναι σκέτη τραγωδία;
Καλύτεροι είναι οι άλλοι σταθμοί από το Ράδιο Αηδία;

Ξεχάστε όλα τα κόμικς σας, ξεχάστε τα βιβλία,
Θα στραβωθείτε διαβάζοντας, θα πάθετε μυωπία.
Τα πόδια σας θα τρέμουνε, μαλλιά πια δεν θα έχετε,
Υπάρχουν κίνδυνοι πολλοί και πρέπει να προσέχετε.
Μα ευτυχώς υπάρχει μια ασφαλής και ωραία ψυχαγωγία,
Οι καλαίσθητές μας εκπομπές, εδώ, στο Ράδιο Αηδία.

του Stephen Gallagher, μετάφραση Βασίλης Μπαμπούρης.

Από τη συλλογή «Αρρωστημένα μυαλά», εκδόσεις Jemma Press.

Featured image του Γιώργου Δημητρίου που εικονογράφησε τη συλλογή και την βρήκα εδώ

short link http://wp.me/p1pa1c-e0Z

Advertisements