(μας) γράφει η ανταποκρίτριά μας, Anle, στο Beerlin.
«Η προσέγγιση της πολυπολιτισμικότητας απέτυχε,
είπε τον προηγούμενο Οκτώβρη η Άγγελα Μέρκελ.
Πως όμως μπορεί να έχει αποτύχει κάτι που είναι γεγονός;;».
Με αυτά τα λόγια ξεκινάει η εισαγωγή για το «καρναβάλι των πολιτισμών-Karnaval der Kulturen «.
Από το 1995 λαμβανει χώρα το τριήμερο φεστιβάλ όπου όλοι οι ξένοι που ζουν στο βερολίνο ενώνονται σε μια απίστευτη γιορτή πολυπολιτισμικότητας. Κορύφωση το καρναβάλι της Κυριακής. Με μία λέξη. Υπέροχα. Χρώματα, χοροί χαρούμενες φατσούλες. Προσωπικά επειδή νιώθω πολύ άσχημα με αυτά που ακούω από τα γερμανικά ΜΜΕ για τους Έλληνες, το καταχάρηκα. Νιώθεις ευπρόσδεκτος. Είναι υπέροχο συναίσθημα. Χαλαρά θα πρέπει να το κάνουμε και στην Αθήνα. Πήρα και φωτογραφίες. Κάκιστος φωτογράφος (ατάλαντηηη) αλλά ελπίζω να πάρετε μία ιδέα.
Φράου Anle, TDG – Tsokaristas Dancing Group
1st BerlinAnle Link: http://wp.me/p1pa1c-aDC
====================
ΥΓ … Αν και παρατήρησα σε φωτογραφίες στο σάιτ τους, ότι είχαν και νταλαρα…
τελικά ανέβασα την ανταπόκριση της φράου, γιατί έχει και σε φωτο την «ομάδα Baobab»…
koula, the trell
(ο τίτλος προκάλεσε μια μικρή αναστάτωση στο κοινό του μπλογκ, στη συνέχεια άλλαξε 2 φορές… και κατέληξε στο «Karnaval der Kulturen» για να είναι ακριβέστατος, έν-τονος και να μην έχει ψυχολογικά τύπου… πτώσης… )
The END!
koula
13 Ιουνίου, 2011 9:10 μμ
koula
13 Ιουνίου, 2011 9:13 μμ
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:24 μμ
Λονδίνο, Άμστερνταμ ή Βερολίνο???????
koula
13 Ιουνίου, 2011 9:26 μμ
ωχ
ηρθε ο σαματας…
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:29 μμ
ου ρε!!! 😀
koula
13 Ιουνίου, 2011 9:30 μμ
ChristosK
14 Ιουνίου, 2011 10:29 πμ
χαχαχαχα, πραγματικα, η ενσαρκωση του αβαταρ σου μανικ, γαμω τα παιδια !!!
Mitsaras
13 Ιουνίου, 2011 9:35 μμ
Αφού
είμαιείναι για τα καρναβάλια 🙂μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:37 μμ
σοοοουυυυύύύύύρρρ 😀 😀 😀
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:39 μμ
κάποιος πειραζει τα σχόλια…..
θα γίνει μεγαλος τσαμπουκάς λεμε…..
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:32 μμ
ζνιααααααρφ!!!!!
😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:33 μμ
“Καρναβάλι των Κουλτούρων” …. 🙂 🙂 🙂 🙂
κουλτούρα να φύγουμε…. 😀 😀 😀 😀 😀
koula
13 Ιουνίου, 2011 9:42 μμ
σηκω τεμπελακο!
Dimitris Cosmidis
13 Ιουνίου, 2011 9:40 μμ
Ε όχι και των «κουλτούρων». Είναι σαν να λέμε τα «εντόσθια των κοτών»
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:42 μμ
των κοτών ειναι….
και των cdιων,των dvdιων,των ταξιών και των βυζιών…..
ετσι μας αρεσει….
koula
13 Ιουνίου, 2011 9:52 μμ
των ορνιθών λες.. 😛 😛 😛 και ξεμπερδεύεις…
ή των τσικών!
Dimitris Cosmidis
13 Ιουνίου, 2011 11:09 μμ
Ε όχι και των «κουλτουρών». Είναι σαν να λέμε τα «εντόσθια των κοτών»
ναι, αλλά δεν λέμε πρεμουρών, φαγουρών, χαμουρών
Μερικές φορές είναι καλύτερο να αποφεύγουμε τη γενική πληθυντικού
Ο τίτλος «Ένα καρναβάλι για τις κουλτούρες» ή «Το καρναβάλι των πολιτισμών» θα έκανε μια χαρά τη δουλειά του.
koula
13 Ιουνίου, 2011 11:26 μμ
… μερικές φορές είναι καλύτερο να κάνουμε και καμιά kou
lτουράδα.. 🙂koula
13 Ιουνίου, 2011 11:30 μμ
@ Cosmidis
αν είσαι φιλόλογος ή αν τελος πάντων ενοχλείσαι πάρα πολύ, θα το αλλάξω…
αλλά θα πρέπει να αφήσεις και κάνα τραγουδάκι σε σχόλιο, γιατί κοντεύουμε να χάσουμε το όλο νόημα 😉
ανταλλαγή: άσε εσύ ένα σχόλιο με τραγούδι (και χορό κατά προτίμηση) και θα αλλάξω τον τίτλο με ένα από τα προτεινόμενα… 🙂
koula
13 Ιουνίου, 2011 11:40 μμ
επιλέγεις απο οποιοδηποτε είδος μουσικης θες…
anle
14 Ιουνίου, 2011 1:06 πμ
Ο τιτλος στα γερμανικα ειναι «Karnaval der Kulturen». H kozutoura einai mia leksi pou einai daneio apo th germanikh ara tha thela na to krathsw pio konta ston germaniko titlo. Apo oti jerw oi leksei daneia h den klinontai (px video) h an klinontai einaio basei twn ousiastikwn me idia katalhksh. Tespa to thema htan na deiksw ti wraia htan .
koula
13 Ιουνίου, 2011 9:47 μμ
@ Kosmidis
🙂
μερσί!
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:51 μμ
κι ο κωλος σας τουρσί!!!!
οχοχοχοχοχοχοοοοοοο 😀 😀 😀 😀 😀 😀
anle
13 Ιουνίου, 2011 9:57 μμ
Α ναι στη λήγουσα τονιζεται; Τολμω να πω πως με τη γενικη πληθυνικου δεν τα παω καλά. Η αληθεια δε είναι οτι το τσεκαρα και δε βρηκα που μπαίνει ο τονος. Οι μισοι το ειχαν ληγουσα και οι αλλοι μισοι παραληγουσα. Αφου λοιπον ελινα «γερμανικο δανειο» (Αγγελααα) ειπα να το βάλω εκει που μου καθοταν καλυτερα :Ρ. Μερσι μποκου και απο μενα!
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:58 μμ
να σου πω εγω που μπαινει ο τονος?? 😀 😀 😀 😀 😀
koula
13 Ιουνίου, 2011 10:00 μμ
καλά, όταν δεν είναι ελληνικές λέξεις τρέχα γύρευε με τον τονισμό… τεσπα, μιας και το έφερε η κουβεντα, καμια συνταγή για κότα έχουμε? 😀
anle
13 Ιουνίου, 2011 9:41 μμ
Beerlin!!! Tha katbw re kai egw tou xronou me tsokarw na xorevw tsamiko!!
μανικακος
13 Ιουνίου, 2011 9:45 μμ
anle
13 Ιουνίου, 2011 10:07 μμ
Ητανε και σημερα ρε πουτη μου αλλα α) δεν τοξερα β) Τσακισα κατι μπυρες και κατι βοτκες πορτοκαλι να τιμησω το παρτυ χθες και σημερα πονει ο κεφάλης μου..
υ.γ. Neukoeln ειναι η περιοχή που εγινε το καρναβάλι και ειναι μια απο τις περιοχές με το μεγαλύτερο ποσοστο μεταναστων.
υ.γ.2 Εβγαλα και τον κυριουλη με την κοιλαρα σαν αντιπροσωπο του γερμανικου μπυρολαηφσταηλ!!
Mitsaras
13 Ιουνίου, 2011 11:31 μμ
koula
13 Ιουνίου, 2011 11:45 μμ
Mitsara, ti les? το χασαμε το κορμι??
Mitsaras
14 Ιουνίου, 2011 12:31 πμ
Ποιο κορμί εννοείς?
giorgalis
13 Ιουνίου, 2011 11:54 μμ
εεεεε… γειά σας!
είμαι σε μια σανίδα, γύρω-γύρω θάλασσα και διψάω…
για Μύκονο από που πάνε;;;
koula
14 Ιουνίου, 2011 12:00 πμ
😀
ρε σφουγγαρακη, παλι τα ιδια θα λεμε??? οσο και να πιεις, το ιδιο θα «βγαλεις»… τσαμπα κοπος…
Μάικονος?? λάααστ γίαρ! επωληθη!
giorgalis
14 Ιουνίου, 2011 12:18 πμ
πάντα πουλημένα ήταν όλα!
ΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΙΣ ΑΙΓΕΣ ΤΟΥ (στα ψάρια, στα σφουγγάρια και στα ναυάγια του).
koula
14 Ιουνίου, 2011 12:24 πμ
🙂
να προσεχεις εκει που πλέεις..
koula
14 Ιουνίου, 2011 12:27 πμ
γιατι γεμισαμε ναυαγια..
bb
koula
13 Ιουνίου, 2011 11:58 μμ
kai
kai bb…
anton555
14 Ιουνίου, 2011 12:11 πμ
anton555
14 Ιουνίου, 2011 12:16 πμ
koula
14 Ιουνίου, 2011 12:18 πμ
Anakata-dyomenh
14 Ιουνίου, 2011 12:48 πμ
Χαιρετίσματα στο όμορφο Berlin και στην ωραία τσοκαρίστα… 🙂
anle
14 Ιουνίου, 2011 1:13 πμ
Hallo halloo!! 😀
anle
14 Ιουνίου, 2011 1:15 πμ
tsek stek
anle
14 Ιουνίου, 2011 1:34 πμ
Βρηκα και βιντεακια στο τιουμπι. Βαλτε να δειτε και άλλα.
denyal
14 Ιουνίου, 2011 5:07 πμ
Το Καρναβάλι των Κουζουλών,
ταιριάζει νομίζω στη λήγουσα. Δεν ξέρω τι λένε και κάτω στο νησί, ας μας διαφωτίσει ο ασυνήθης ανύποπτος 😉
xtremyst
14 Ιουνίου, 2011 6:06 πμ
xtremyst
14 Ιουνίου, 2011 6:09 πμ
xtremyst
14 Ιουνίου, 2011 6:15 πμ
oldboy9
14 Ιουνίου, 2011 9:55 πμ
Ο βατραχούλης! Ρε μπας και είναι ο…ΓΑΠ???
Anle, ρίχτου το τσόκαρο 😉
Γιαννκα
14 Ιουνίου, 2011 11:09 πμ
anle ξενερωτο ειναι αυτο το καρναβαλι…αυτο ενιωσα εγω…
υγ
ασχετο αλλα το βαζω εδω,επειδη ποσταρε η koyla..ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Η KOYLA.. 😉
anle
14 Ιουνίου, 2011 1:49 μμ
plaka m kans!! Htan teleiaaaaaaaaaaa. Ok exoume ena themataki me ta germana pou an den htan sta groupakia den kounousane ton pwpo tous, alla ok den ein kai o pio xoreftaras laos tou kosmou. Alla htan toso polyxrwmo, oles oi fyles tou kosmou kai oti karydias karydi mporeis na fantasteis.. kai einai gia mena ektos apo xabale einai kai polu kalo gia thn plh. Ein shmantiko mia polh me metanastes na pernei tetoies prwtoboulies. Dioti apo th mia antilambanontai oi «ithageneis» oti to na exeis ksenous mporei na einai kai kati polu kalo kai na kanei th zwh ligotero bareth, apo thn allh ws ksenos niwtheis efprosdektos, kommati ths polhs kai ths koultouras ths, oxi anepithymhtos h apla filoksenoumenos. Px gia mena ws ellhnida pou exw sixathei na diabazw kai na akouw mlkies apo ta germana mou ekane kalo. Niwtheis oti ok den tha gineis pote germanida (den to thelw kiolas), alla isws mporesw kapote na niwsw berolineza (an kai panta tha mai panw apo ola athinaia :P:P)
koula
14 Ιουνίου, 2011 12:13 μμ
Achtung! Achtung!
ο τίτλος προκάλεσε μια μικρή αναστάτωση στο κοινό του μπλογκ, στη συνέχεια άλλαξε 2 φορές… και κατέληξε στο “Karnaval der Kulturen” για να είναι ακριβέστατος, έν-τονος και να μην έχει ψυχολογικά τύπου… πτώσης…
The END!
koula, the trell
simon
14 Ιουνίου, 2011 12:24 μμ
Όχι Achtung και μετά The end!
Das Ende!!! 🙂 🙂
simon
14 Ιουνίου, 2011 12:25 μμ
Άσε που αυτό το Achtung! Achtung! είναι πολύ ανατριχιαστικό, ρε παιδάκι μ’! 🙂 🙂
koula
14 Ιουνίου, 2011 12:31 μμ
ρε παιδακι μ’
εμενα μου θυμιζει ανακοινωσεις απο τον Φον Μαρκογιοχαν.. και τον Μεγα Μιχαηλ, (βλ. Mind the Gap.. )
Οποτε δεν ανατριχιαζω… αλλά γελάω 🙂 🙂
βλημαμπραδερς
24 Ιουνίου, 2011 10:50 μμ
Μπαζο εμπλοκη.
koula
25 Ιουνίου, 2011 1:01 μμ
@ βλήμαμπράδερς/ΒλήμαΜπράδερς/βλημαμπραδερς
κόψε τις προσβολές..