Υποτιτλισμός (ενημερώνεται)

Εδώ θα βρείτε συγκεντρωμένους τους συνδέσμους από τις αναρτήσεις βίντεο στο παρόν μπλογκ, τα οποία έχουν μεταφραστεί και υποτιτλιστεί (ή και μαγνητοσκοπηθεί) από μέλη του Παραλληλογράφου.

Τα νεότερα ποστ θα προστίθενται στην κορυφή της λίστας. 

Αναρτήσεις του έτους 2012

• Νομοσχέδιο ACTA (για το διαδίκτυο και το copyright/έλεγχος δραστηριοτήτων χρηστών): http://wp.me/p1pa1c-fDS
• Αίγυπτος: αποφυλάκιση ακτιβιστή (βίντεο 28/12/11): http://wp.me/p1pa1c-fl8

• SOPA can ban ya  (με βίντεο): http://wp.me/p1pa1c-fek (νομοσχέδιο σχετικά με τον έλεγχο της “πειρατείας” στο διαδίκτυο)

—– 

Αναρτήσεις του έτους 2011

• Αίγυπτος – Κλιμάκωση της στρατιωτικής καταστολής (βίντεο και κείμενο) http://wp.me/p1pa1c-f6U
• Καtarαμένη γη… : http://wp.me/p1pa1c-eVb
• Αίγυπτος: Διαδηλώσεις στην πλατεία Ταχρίρ – 35 νεκροί: http://wp.me/p1pa1c-epR 

                       

==== από εδώ και κάτω δεν είναι σε χρονολογική σειρά ====

• Διάλεξη του καθηγ. Rick Wolff στην ΑΣΟΕΕ (27/05/2010), με αντικείμενο την αναβίωση του Κεϋνσιανισμού: http://wp.me/p1pa1c-alm

• “αξιοπρέπεια και αλητεία“: http://youtu.be/CfSB_XchpPk Με την πολύτιμη βοήθεια των ChristosK, denyal και Anakata-dyomenh η συνέντευξη του Jody McIntyre στο BBC υποτιτλίστηκε στα Ελληνικά.

• σχετικά με την πυρηνική καταστροφή στην Ιαπωνία (Φουκουσίμα, 11 Μαρτίου 2011) και συναφή με την πυρηνική ενέργεια θέματα (στοίχιση: χαμηλά είναι τα παλιότερα ποστ)

“Χιροσίμα – Ναγκασάκι (βίντεο DemocracyNow!):

 http://wp.me/p1pa1c-bWK

“ΗΠΑ – πυρηνικά εργοστάσια (βίντεο DemocracyNow!): 

http://wp.me/p1pa1c-bBM

“Ιαπωνία – Fuckushima… (βίντεο)” — πρώτο μέρος :

http://wp.me/p1pa1c-aDa 

“Fuckushima – η συνέχεια… (βίντεο)”  — δεύτερο μέρος :

 http://wp.me/p1pa1c-aOA 

“Φουκουσίμα: τέλη του ’11 “υπό έλεγχο”; (βίντεο):

http://wp.me/p1pa1c-9Gm

=====================

• σχετικά με μουσική, ταινίες, κινούμενα σχέδια κλπ

          “Ξανοίξου μακριά…” : http://wp.me/p1pa1c-9Qp 

=====================

• σχετικά με ….